- Peintures
- Atlas
- Tirages d'Art
- Dessins
- Photographies Peintes
- Huile sur papier
- Aquarelles
- Livres d'Artiste
- Prints
- Autres
Micro-sites
Les deux tableaux intitulés Arrestation [CR: 674/1-2] appartenant à la série 18 Octobre 1977 représentent l'arrestation des dirigeants du groupe terroriste allemand de la Faction Armée Rouge (mieux connue sous le nom de Bande à Baader). Pendant les semaines précédant leurs arrestations, les membres de la Bande à Baader ont traumatisé l'Allemagne avec ses attentats à la bombe et a amorçé une des plus grandes poursuites judiciaires que l'Allemagne de l'Est n'ait connue. Le matin du 1er Juin 1972, Andreas Baader, Holger Meins et Jan-Carl Raspe ont été arrêtés à l'extérieur d'un ensemble de garages après un échange de coups de feu.
Dans ses tableaux, Gerhard Richter fait référence aux images documentaires qui ont été publiées dans le magazine allemand Stern le 8 Juin 1972. Richter transposa les photographies en noir-et-blanc sur la toile et les brouilla par la suite. Comme sur les photos, les tableaux montrent deux prises de vue séquencées. Depuis un point de vue privilégié, le spectateur regarde vers le bas en direction d'une zone à la sortie d'un ensemble de bâtiments. À côté de ce bâtiment blanc, on peut apercevoir quelques voitures garées là, une personne et un véhicule foncé. L'artiste a rendu la scène floue à tel point que la lecture de l'image est rendue quasiment impossible.
Les circonstances de l'arrestation et les photographies s'y rattachant ont attiré considérablement l'attention du public, de telle sorte qu'il est possible que leurs contemporains étaient capables de relier le tableau à la photographie d'origine. Ils savaient sans doute que le véhicule était en fait un véhicule militaire et que la personne était Holger Meins, forcé de se déshabiller dans la cour. On ne peut pas distinguer Andreas Baader qui était allongé là, blessé par balle dans les tableaux de Richter.
Le premier tableau, Arrestation 1 montre le moment où Holger Meins sort du garage sous l'ensemble résidentiel. Juste une ligne sombre floue donne l'indication de son corps. Le bâtiment résidentiel clair sur la gauche contraste avec le premier plan foncé qui se découpe sur toit en bas à droite. Le véhicule militaire est situé au centre de l'image. Le centre de Arrestation 2 [CR: 674-2] est presque vide étant donné que le véhicule s'est replié sur l'entrée de la cour. En face du véhicule où se tient Holger Meins, légèrement penché, on peut distinguer son torse nu. Le flou est différent de celui de Arrestation 1 dans la mesure où le rendu est moins uniforme. Le contraste modéré permis par des tons gris plus légers créé une homogénéité générale au cœur de l'œuvre.
Dans la chronologie des évènements du cycle de Richter, les tableaux Arrestation sont positionnés presque au commencement. Ils donnent à voir le conflit qui a eu lieu entre la Bande à Baader et l'état et le succès de ce dernier. Grâce à l'arrestation, les activités terroristes de la première génération de la Faction ont pris fin. Gerhard Richter met l'accent sur le moment de l'échec du groupe et comprend les terroristes comme des victimes de leur propre idéologie: « Pas uniquement victimes d’une idéologie definie, de gauche ou de droite, mais d'un comportement idéologique en général. Ceci s'inscrit plutôt dans un dilemme permanent chez l'homme, en somme: faire la révolution et échouer. »1 La série 18 Octobre 1977 se concentre presque exclusivement sur les arrestations des membres de la Bande à Baader et les événements qui en découlèrent, directe conséquence de leur échec, laissant ainsi entendre que Richter n'avait aucun intérêt à les représenter comme des héros ou reléguer leurs actions.
1 Extrait d'un entretien avec Jan Thorn-Prikker concernant la série 18 Octobre 1977, 1989 dans Gerhard Richter: Textes, les presses du réel, Dijon, 2012, (traduit de l'allemand par Catherine Métais Bürhendt), p. 209.
Notes préparées par l'équipe éditoriale.
The Museum of Modern Art (MoMA), New York, USA
Cette œuvre est basée sur une image incluse dans Atlas:
Cette œuvre a été montrée dans les expositions suivantes:
Cette œuvre est incluse dans les publications suivantes:
Publié
Maison d'édition
Éditeur
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
More DetailsPublié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Publié
Maison d'édition
Éditeur
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
More DetailsPublié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
More DetailsPublié
Maison d'édition
Éditeur
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Publié
Maison d'édition
Éditeur
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Notes
Série 'Schriften des Gerhard Richter Archiv Dresden ; vol. 15'
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Éditeur
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Éditeur
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
...
Publié
Maison d'édition
Éditeur
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
- Gerhard Richter: Concernant la Peinture, Stedelijk Museum voor Actuele Kunst (S.M.A.K.), Gand, Belgique, 2017
- Gerhard Richter: Les Tableaus Tôt , Museum Wiesbaden, Wiesbaden, Allemagne, 2017
- Gerhard Richter: Concernant la Peinture - les Tableaus Tôt , Kunstmuseum Bonn, Bonn, Allemagne, 2017
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
...
Publié
Maison d'édition
Éditeur
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
...
Publié
Maison d'édition
Éditeur
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Éditeur
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Éditeur
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
...
Publié
Maison d'édition
Éditeur
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Éditeur
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
- Time Present: Photography from the Deutsche Bank Collection, Hara Museum of Contemporary Art, Tokyo, Japon, 2014
- Time Present: Contemporary Photography from the Deutsche Bank Collection, Singapore Art Museum, Singapour, Singapour, 2014
- Time Present: Photography from the Deutsche Bank Collection, , , Inde, 2014
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
- Time Present: Photography from the Deutsche Bank Collection, Hara Museum of Contemporary Art, Tokyo, Japon, 2014
- Time Present: Photography from the Deutsche Bank Collection, , , Inde, 2014
- Time Present: Contemporary Photography from the Deutsche Bank Collection, Singapore Art Museum, Singapour, Singapour, 2014
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Éditeur
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Éditeur
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
Gerhard Richter. Bilder einer Epoche a été publié à l'occasion de l'exposition qui eut lieu au Bucerius Kunstforum d'Hamburg en 2011.
...Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Notes
2nd ed.
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
- Gerhard Richter: Panorama, Tate Modern, Londres, Royaume-Uni, 2011
- Gerhard Richter: Panorama, Neue und Alte Nationalgalerie, Staatliche Museen zu Berlin, Berlin, Allemagne, 2011
- Gerhard Richter: Panorama, Musée National d'Art Moderne, Centre Georges Pompidou, Paris, France, 2011
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
Gerhard Richter. Images of an Era a été publié à l'occasion de l'exposition qui eut lieu au Bucerius Kunstforum d'Hamburg en 2011. L'exposition autant que le catalogue traitent des tableaux de Richter des années 1960
...Publié
Maison d'édition
Éditeur
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Notes
Série 'Schriften des Gerhard Richter Archiv Dresden ; vol. 7'
...
Publié
Maison d'édition
Détails
Langue
Catégorie
La sortie de la série Patrimonia a été publiée à l'occasion de l'acquisition du tableau Portrait Dr. Knobloch de 1964 par le Staatliche Kunstsammlungen de Dresde en 2009.
...Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
...
Publié
Langue
Catégorie
Notes
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
- Gerhard Richter: Abstract Paintings, Haus der Kunst, Munich, Allemagne, 2008
- Gerhard Richter: Abstract Paintings, Museum Ludwig, Cologne, Allemagne, 2008
Le livre a été publié à l'occasion de l'exposition Gerhard Richter. Abstrakte Bilder au Museum Ludwig de Cologne et au Haus der Kunst de Munich. Les expositions étaient dédiées aux tableaux abstraits de Gerhard Richter
...Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
Le livre a été publié à l'occasion de l'exposition Gerhard Richter. Abstrakte Bilder au Museum Ludwig de Cologne et au Haus der Kunst de Munich. Les expositions étaient dédiées aux tableaux abstraits de Gerhard Richter
...Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
Ce catalogue a été publié à l'occasion de l'exposition Gerhard Richter: 4900 Couleurs à la Serpentine Gallery à Londres en 2008.
...Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Notes
Encyclopedic new edition that completely revises and updates the 1997 edition and includes 147 additional plates.
Sur 864 pages, cet ouvrage monumental et vaste retrace les idées, les procédés, la vie et l’œuvre de Gerhard Richter. Conçu en étroite collaboration avec et corrigé par Richter lui-même, Atlas est au cœur du travail de l’artiste
...Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Notes
Encyclopedic new edition,which completely revises and updates the 1997 edition and includes 147 additional plates.
Sur 864 pages, cet ouvrage monumental et vaste retrace les idées, les procédés, la vie et l’œuvre de Gerhard Richter. Conçu en étroite collaboration avec et corrigé par Richter lui-même, Atlas est au cœur du travail de l’artiste
...Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
- Gerhard Richter, Städtische Galerie im Lenbachhaus, Munich, Allemagne, 2005
- Gerhard Richter, K20 Grabbeplatz, Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf, Allemagne, 2005
...
Publié
Maison d'édition
Éditeur
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
- Gerhard Richter: Printed! Prints, Photo Editions and Artist's Books, Kunstmuseum Bonn, Bonn, Allemagne, 2004
- Gerhard Richter: Printed! Prints, Photo Editions and Artists' Books, Kunsthalle, Tubingue, Allemagne, 2004
- Gerhard Richter: Printed! Prints, Photo Editions and Artists' Books, Kunsthalle Emden, Emden, Allemagne, 2004
- Gerhard Richter: Printed! Prints, Photo Editions and Artists' Books, Museum der Moderne Salzburg, Salzbourg, Autriche, 2004
- Gerhard Richter: Printed! Prints, Photo Editions and Artist's Books, Kunstmuseum Luzern, Lucerne, Suisse, 2004
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
- Gerhard Richter: Printed! Prints, Photo Editions and Artist's Books, Kunstmuseum Bonn, Bonn, Allemagne, 2004
- Gerhard Richter: Printed! Prints, Photo Editions and Artists' Books, Kunsthalle Emden, Emden, Allemagne, 2004
- Gerhard Richter: Printed! Prints, Photo Editions and Artists' Books, Kunsthalle, Tubingue, Allemagne, 2004
- Gerhard Richter: Printed! Prints, Photo Editions and Artists' Books, Museum der Moderne Salzburg, Salzbourg, Autriche, 2004
- Gerhard Richter: Printed! Prints, Photo Editions and Artist's Books, Kunstmuseum Luzern, Lucerne, Suisse, 2004
Le catalogue raisonné des tirages d’Art de Gerhard Richter de 1965–2004 a été publié à l’occasion de l’exposition à Bonn, Lucerne, Emden, Tübingen et Salzburg.
...Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Gerhard Richter est reconnu comme l'un des plus importants artistes vivants de nos jours, et il est certainement des plus influents. Il travaille avec des techniques diverses et variés depuis les années 1960,
...Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, The Museum of Modern Art (MoMA), New York, États-Unis, 2002
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, The Art Institute of Chicago, Chicago, États-Unis, 2002
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA), San Francisco, États-Unis, 2002
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Washington D.C., États-Unis, 2002
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Washington D.C., États-Unis, 2002
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA), San Francisco, États-Unis, 2002
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, The Art Institute of Chicago, Chicago, États-Unis, 2002
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, The Museum of Modern Art (MoMA), New York, États-Unis, 2002
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
- Gerhard Richter: Survey, Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli, Porto Alegre, Brésil, 2001
- Gerhard Richter: Enquète, Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Bogotá, Colombie, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Museo de Arte de Lima (MALI), Lima, Pérou, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Institut für Auslandsbeziehungen e.V. (ifa), Stuttgart, Allemagne, 2001
- Gerhard Richter. Survey, Listasafn Islands (National Gallery of Iceland), Reykjavík, Islande, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Arken Museum of Modern Art, Ishøj, Danemark, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Silapakorn University Art Gallery, Bangkok, Thailande, 2001
- Gerhard Richter: Survey, National Art Gallery, Kuala Lumpur, Malaisie, 2001
- Gerhard Richter: Survey, I See Imaging Center, Jakarta, Indonésie, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Soemardja Gallery, Bandung, Bandung, Indonésie, 2001
- Gerhard Richter: Survey, RMIT-Gallery, Melbourne, Australie, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Sydney Institute, Sydney, Australie, 2001
- Gerhard Richter: Survey, City Gallery, Wellington, Nouvelle-Zélande, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Tokushima Prefectural Museum, Tokushima, Japon, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Tokyo Wonder Site, Tokyo, Japon, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Daelim Museum, Séoul, Corée du Sud, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Creation Art Gallery, Pékin, Chine, 2001
- Gerhard Richter: Survey, National Art Museum, Hanoi, Vietnam, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Tehran Museum of Contemporary Art, Téhéran, Iran, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Gerhard Richter: Atlas, Centre for Contemporary Art, Ujazdowski Castle, Varsovie, Pologne, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Muncipal Gallery, Bratislava, Slovaquie, 2001
- Gerhard Richter: Survey, House of Art, Brno, Tchéquie, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Office for Art Exhibitions, Katowice, Pologne, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Ludwig Múzeum, Budapest, Hongrie, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Sara Hildén Art Museum, Tampere, Finlande, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Laznia Centre for Contemporary Art, Dantzick, Pologne, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Kaliningrad State Art Gallery, Kaliningrad, Russie, 2001
- Gerhard Richter: Survey, The State Museum of City Sculpture, Saint- Pétersbourg, Russie, 2001
- Gerhard Richter: Survey, National Centre of Contemporary Art, Moscou, Russie, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Museum of Russian Art, Kiev, Ukraine, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Art Gallery of Uzbekistan, Tashkent, Uzbekistan, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Musée historique de Tbilisi, Tbilissi, Géorgie, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Lewis Glucksman Gallery, Cork, Irlande, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Umjetnički Paviljon u Zagrebu (Art Pavillon), Zagreb, Croatie, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Galerija likovnih umjetnosti (Gallery of Fine Arts), Osijek, Croatie, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Centre d'Art Contemporain, Vilnius, Lithuanie, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Kumu Art Museum, Tallinn, Estonie, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Espacio Contemporáneo de Arte (ECA), Mendoza, Argentine, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Museo Municipal de Bellas Artes Dr. Genaro Pérez, Córdoba, Argentine, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Centro Cultural José Amadeo Conte Grand, San Juan, Argentine, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Centro Cultural Parque de Espana, Rosario, Argentine, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Museo Nacional de Arte, La Paz, Bolivie, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Museo de Artes Visuales (MAVI), Santiago, Chili, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Museo Nacional de Artes Visuales, Montevideo, Uruguay, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Museo Nacional de Arte Decorativo, Buenos Aires, Argentine, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Casa Andrade Muricy, Curitiba, Brésil, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Caixa Cultural Salvador, Salvador, Brésil, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Caixa Cultural Brasilia, Brasilia, Brésil, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Centro de las Artes, San Luis Potosí, Mexique, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Museo de la Ciudad, Quito, Équateur, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Pinacoteca do Estado de São Paulo, São Paulo, Brésil, 2001
Le catalogue Gerhard Richter. Survey a été publié conjointement à l'exposition du même nom à l'Institut allemand für Auslandsbeziehungen (IfA), et a été conçu par Gerhard Richter lui-même.
...Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Ce catalogue raisonne des dessins de Gerhard Richter comprend des œuvres aux crayons, à l'encre de chine, au stylo-bille et d'autres techniques de dessins, sur, à la fois, papier et toile depuis 1964.
...Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Notes
An additional German translation of Robert Storr's essay accompanies this publication published on the occasion of an exhibition "Gerhard Richter. October 18, 1977" at the Museum of Modern Art, New York.
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
Le catalogue Gerhard Richter. Übersicht a été publié conjointement à l'exposition du même nom à l'Institut allemand für Auslandsbeziehungen (IfA), et a été conçu par Gerhard Richter lui-même.
...Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Notes
The book is published in a limited edition of 1000 copies that are signed by the artist.
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
Publié
Maison d'édition
Éditeur
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
...
Publié
Maison d'édition
Détails
Langue
Catégorie
Expositions
- Gerhard Richter: Atlas des photographies, des collages et des esquisses, Städtische Galerie im Lenbachhaus, Munich, Allemagne, 1989
- Gerhard Richter: Atlas des Photographies, des collages et esquisses, Museum Ludwig, Cologne, Allemagne, 1989
...
Publié
Maison d'édition
Détails
ISBN
Langue
Catégorie
Expositions
...
de
Publié
Maison d'édition
ISBN
Langue
Catégorie
Notes
Réimprimé dans 'Presseberichte zu Gerhard Richter '18. Oktober 1977''.
...
Cette œuvre est montrée ou évoquée dans les vidéos suivantes: