La Biennale di Venezia: 36. Esposizione

36th Venice Biennale

Pavillon Allemand, Venise, Italie

11 Juin 1972 – 01 Octobre 1972

Stadtbild F
Vue de la ville de F

1968 200 cm x 200 cm Catalogue Raisonné: 177-2

Huile sur toile

Si l'on regarde les grands formats carrés des Vues de villes [CR: 171, 175–177-3, 249–251], on peut discerner les qualités spécifiques d'exécution artistique.

Dans la Vue de ville Madrid [CR: 171], la structure des rues, des arbres et des bâtiments est visible et les rend facilement reconnaissables. Certaines Vues de ville peintes un peu plus tard, telles que Vue de ville Paris [CR: 175], Vue de ville D [CR: 176],  les versions de la Vue de ville F [CR: 177/1-3] et les Vues de ville PL [CR: 249–251] semblent avoir été peintes plus rapidement et moins précisément, la gestuelle et les empâtements ayant fait disparaître beaucoup de détails. Dans la Vue de ville Paris, en particulier, il est difficile de distinguer les rues des maisons.

À cause des détails manquants, les grands formats des Vues de ville ressemblent aux photos aériennes des villes bombardées après la guerre – un parallèle que Gerhard Richter lui-même établit avec le recul: « Quand je regarde mes vues de ville aujourd'hui (...) il me semble, rétrospectivement, qu'elles évoquent certaines images de la destruction de Dresde pendant la guerre »1.


Le questionnement de Gerhard Richter concernant la figuration et l'abstraction dans les Vues de ville relève de la distance: de loin les images peuvent être facilement identifiées comme des Vues de ville; toutefois, quand le regardeur s'en rapproche, la représentation se dissout alors dans une vaste étendue formée de coups de pinceaux blancs, gris et noirs.

L'artiste se joue du désir d'identification du regardeur pour l'objet représenté et il semblerait que Richter, lui-même, essaierai de comprendre l'image lorsque celle-ci cesse d'être reconnaissable.
Richter décrit son questionnement sur les vues aériennes de villes comme (la fin de [son] intérêt pour le contenu intéressant et pour la peinture illusionniste. Une tache de peinture doit rester une tache de peinture, le tableau ne doit pas receler un message et ne susciter aucune interprétation) »2. Néanmoins, dans cette série, Gerhard Richter n'abandonne pas complètement son objet figuratif d'origine en choisissant de le souligner en utilisant le titre descriptif de Vue de ville.

1 Commentaires sur certaines œuvres, 1991 dans: Gerhard Richter: Text. Writings, Interviews and Letters 1961–2007, Thames & Hudson, London, 2009, p. 262 cité par Dietmar Elger, dans Gerhard Richter, Édition Hazan, 2010, (traduit de l'allemand par Caroline Jouannic), p. 128.
2 "Synopsis de travail", 1968 dans: Gerhard Richter: Text, p. 53 cité par Dietmar Elger, dans Gerhard Richter, Édition Hazan, 2010, (traduit de l'allemand par Caroline Jouannic), p. 126.


Notes préparées par l'équipe éditoriale.

Cette œuvre est basée sur une image incluse dans Atlas:

Cette œuvre est incluse dans les publications suivantes:

Titre Auteur Date

Éditeur

Duke University Press, Durham (2017)

Détails

Broché, 163 pages

ISBN

9780822370017

Langue

Anglais

Catégorie

Monographies
ŒuvreCité(e): pp. 115-117 
Unconsolable Contemporary: Observing Gerhard Richter Rabinow, Paul  2017

Éditeur

Prestel, München (2012)

Éditeur

Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille

Détails

Relié, 305 pages

ISBN

9783791351896

Langue

Allemand

Catégorie

Personnelle Expositions
ŒuvreCité(e): pp. 74-79 

Expositions

Gerhard Richter: Panorama: Retrospektive Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille / Borchardt-Hume, Achim / Dickson, Amy / Haidu, Rachel / Mehring, Christine  2012

Éditeur

Édition du Centre Pompidou, Paris (2012)

Éditeur

Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille

Détails

Relié, 304 pages

ISBN

978-2844265746

ISBN

284426574X

Langues

Français, Anglais, Français, Anglais

Catégorie

Personnelle Expositions
ŒuvreDétaillé(e): pp. 74, 75, 76, 77, 78, 79, 81 

Expositions

Gerhard Richter, Panorama: une rétrospective = a retrospective Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille / Borchardt-Hume, Achim / Dickson, Amy / Haidu, Rachel / Mehring, Christine  2012

Éditeur

Marsilio, Venezia (2011)

Détails

Broché, 219 pages

ISBN

9788831711128

Langue

Italien

Catégorie

Monographies
ŒuvreCité(e): pp. 71, 118 
Il bordo del mondo: La forma sguardo nella pittura di Gerhard Richter Garbin, Emanuele  2011

Éditeur

Tate Publishing, London (2011)

Détails

Broché, 288 pages

ISBN

1854379453

ISBN

978-1854379450

Langue

Anglais, Anglais

Catégorie

Personnelle Expositions
ŒuvreCité(e): pp. 74-78 

Expositions

Gerhard Richter: Panorama: A Retrospective Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille / Borchardt-Hume, Achim / Dickson, Amy / Haidu, Rachel / Mehring, Christine  2011

Éditeur

Tate Publishing, London (2010)

Détails

Broché, 96 pages

ISBN

9781854379641

Langue

Anglais

Catégorie

Monographies
ŒuvreDétaillé(e): pp. 65-69 

In this publication, eminent American scholar and curator Robert Storr offers an authoritative consideration of September, Richter’s 2005 painting made in response to the attacks on the WorldTrade Center of 11 September 2001

...
More Details
September. A History Painting by Gerhard Richter Storr, Robert  2010

Éditeur

University of Chicago Press, Chicago, IL (2009)

Détails

Relié, 408 pages

ISBN

9780226203232

Langue

Anglais

Catégorie

Monographies
ŒuvreCité(e): pp. 158, 163, 201, 368 

Gerhard Richter has been widely regarded as a publicity shy artist. However, the biography Gerhard Richter. A Life in Painting gives an insight into Richter’s personal history as well as into the development of his artistic œuvre

...
More Details
Gerhard Richter. A Life in Painting Elger, Dietmar  2009

Éditeur

DuMont, Köln (2008)

Détails

Broché, 415 pages

ISBN

9783832190651

Langue

Allemand

Catégorie

Monographies

Notes

Corrected and extended new edition.

ŒuvreCité(e): pp. 225, 399 
Détaillé(e): p. 184 

Gerhard Richter has been widely regarded as a publicity shy artist. However, the biography Gerhard Richter, Maler gives an insight into Richter’s personal history as well as into the development of his artistic œuvre

...
More Details
Gerhard Richter, Maler Elger, Dietmar  2008

Éditeur

Hatje Cantz Verlag, Ostfildern-Ruit (2008)

Détails

Relié, 160 pages

ISBN

3775722483

Langue

Allemand

Catégorie

Personnelle Expositions
ŒuvreCité(e): p. 137 

Expositions

Le livre a été publié à l'occasion de l'exposition Gerhard Richter. Abstrakte Bilder au Museum Ludwig de Cologne et au Haus der Kunst de Munich. Les expositions étaient dédiées aux tableaux abstraits de Gerhard Richter

...
More Details
Gerhard Richter: Abstrakte Bilder Wilmes, Ulrich / Buchloh, Benjamin H. D. / Söntgen, Beate / Stemmrich, Gregor  2008

Éditeur

Hatje Cantz Verlag, Ostfildern-Ruit (2008)

Détails

Relié, 160 pages

ISBN

9783775722490

Langue

Anglais

Catégorie

Personnelle Expositions
ŒuvreCité(e): p. 137 

Expositions

Le livre a été publié à l'occasion de l'exposition Gerhard Richter. Abstrakte Bilder au Museum Ludwig de Cologne et au Haus der Kunst de Munich. Les expositions étaient dédiées aux tableaux abstraits de Gerhard Richter

...
More Details
Gerhard Richter. Large Abstracts Wilmes, Ulrich / Buchloh, Benjamin H. D. / Söntgen, Beate / Stemmrich, Gregor  2008
Die deutschen Beiträge zur Biennale Venedig, 1895-2007 Zeller, Ursula  2007

Éditeur

Hatje Cantz, Ostildern-Ruit (2006)

Détails

Relié, 224 pages

ISBN

9783775717243

Langue

Allemand

Catégorie

Monographies
ŒuvreCité(e): p. 59 

Expositions

Gerhard Richter. Portraits is the first publication that focuses solely on Richter’s portraits, many of which have now gained both recognition and veneration across the globe

...
More Details
Gerhard Richter. Portraits Gronert, Stefan / Butin, Hubertus  2006

Éditeur

Richter Verlag, Düsseldorf in association with D.A.P Distributed Art Publishers, New York, NY (2005)

Détails

Relié, 324 pages

ISBN

9783937572215

ISBN

393757221X

Langue

Anglais, Anglais

Catégorie

Personnelle Expositions
ŒuvreCité(e): p. 27 
Reproduit(e): p. 131 (n&b) 

Expositions

This catalogue raisonné records Richter’s works in the years 1993-2004. In his work, Gerhard Richter calls into question painting's boundaries, and the labels applied to painting and theories connected with them

...
More Details
Gerhard Richter. Catalogue Raisonné 1993–2004 Zweite, Armin  2005

Éditeur

Richter Verlag, Düsseldorf in association with D.A.P Distributed Art Publishers, New York, NY (2005)

Détails

Relié, 323 pages

ISBN

9783937572208

ISBN

978-3937572208

Langue

Allemand, Allemand

Catégorie

Personnelle Expositions
ŒuvreCité(e): pp. 26, 257 
Détaillé(e): p. 25 
Reproduit(e): p. 131 (en couleur) 

Expositions

Ce catalogue raisonné archive les œuvres de Richter des années 1999 à 2004. Dans son travail, Gerhard Richter pose la question des limites de la peinture, de l'étiquette qu'on lui porte et des théories qui y sont relatives

...
More Details
Gerhard Richter. Werkverzeichnis 1993-2004 Zweite, Armin  2005

Éditeur

DuMont, Köln (2002)

Détails

Relié, 420 pages

ISBN

9783832158484

Langue

Allemand

Catégorie

Monographies
ŒuvreCité(e): pp. 250, 444 
Détaillé(e): p. 203 

Gerhard Richter has been widely regarded as a publicity shy artist. However, the biography Gerhard Richter, Maler gives an insight into Richter’s personal history as well as into the development of his artistic œuvre

...
More Details
Gerhard Richter, Maler Elger, Dietmar  2002

Éditeur

Gli Ori, Prato (1999)

Détails

Broché, 205 pages

ISBN

8887700079

Langues

Italien, Anglais

Catégorie

Personnelle Expositions
ŒuvreCité(e): pp. 16, 30, 169, 171, 179, 181 

Expositions

Gerhard Richter Corà, Bruno / Buchloh, Benjamin H. D. / Chevrier, Jean Francois / Moscati, Italo  1999

Éditeur

Insel-Verlag, Frankfurt a. M. (1998)

Détails

Broché, 172 pages

ISBN

345833937X

Langue

Allemand

Catégorie

Monographies
ŒuvreCité(e): pp. 53, 54 
Gerhard Richter, 18. Oktober 1977. Eine Kunst-Monographie Hemken, Kai-Uwe  1998

Éditeur

Hatje Cantz Verlag, Ostfildern-Ruit (1996)

Détails

Relié, 311 pages

ISBN

3893228608

Langues

Anglais, Allemand

Catégorie

Collective Expositions
ŒuvreDétaillé(e): pp. 38, 48 

Expositions

Gerhard Richter, Sigmar Polke, Arnulf Rainer. Sammlung Frieder Burda = Collection Frieder Burda Poetter, Jochen / Brehm, Margrit / Möckel, Birgit  1996
Gerhard Richter. Bilder = Paintings 1962 - 1985 Harten, Jürgen / Hering, Karl-Heinz / Honisch, Dieter / Loock, Ulrich / Ronte, Dieter / Elger, Dietmar  1986

Éditeur

Ente Manifestazioni Genovesi, Genova (1972)

Détails

Broché, 377 pages

Langue

Italien

Catégorie

Collective Expositions
ŒuvreReproduit(e): p. 140 (n&b) 

Expositions

Immagine per la città Gianfranco, Bruno / Boero, Federico Mario / Sborgi, Franco / Fagone, Vittorio  1972

Éditeur

Museum Folkwang, Essen (1972)

Détails

Relié, 154 pages

Langues

Italien, Allemand, Anglais

Catégorie

Personnelle Expositions
ŒuvreCité(e): pp. 10-11, 40 
Reproduit(e): pp. 65, 78 (n&b) 

Expositions

Gerhard Richter. 36. Biennale di Venezia, Padiglione tedesco = 36. Biennale in Venedig, Deutscher Pavilion = 36. Biennale in Venice, German Pavilion Honisch, Dieter / Helms, Dietrich / Honnef, Klaus / Ohff, Heinz / Dienst, Rolf Gunther / Schön, Rolf / Polke, Sigmar  1972

Éditeur

Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen, Düsseldorf (1971)

Détails

Broché, 136 pages

Langue

Allemand

Catégorie

Personnelle Expositions
ŒuvreCité(e): p. 12 
Reproduit(e): p. 121 (n&b) 

Expositions

Gerhard Richter. Arbeiten 1962-1971 Hering, Karl-Heinz / Helms, Dietrich  1971

3 related publications

Titre Auteur Date

Éditeur

Museum Folkwang, Essen (1972)

Détails

Relié, 154 pages

Langues

Italien, Allemand, Anglais

Catégorie

Personnelle Expositions

Expositions

Gerhard Richter. 36. Biennale di Venezia, Padiglione tedesco = 36. Biennale in Venedig, Deutscher Pavilion = 36. Biennale in Venice, German Pavilion Honisch, Dieter / Helms, Dietrich / Honnef, Klaus / Ohff, Heinz / Dienst, Rolf Gunther / Schön, Rolf / Polke, Sigmar  1972
Die deutschen Beiträge zur Biennale Venedig, 1895-2007 Zeller, Ursula  2007

de

Die Zeit

Publié

16 Juin 1972, No. 24

Langue

Allemand

Catégorie

Essais
Lire l'article

Expositions

Abwarten in Venedig. Die 36. Biennale wurde am vergangenen Wochenende eröffnet Sello, Gottfried  1972