Deutschlandbilder. Kunst aus einem geteilten Land
Images of Germany: Art from a Divided Country
Martin-Gropius-Bau, Berlino, Germania
07 settembre 1997 - 11 gennaio 1998
Die drei Gemälde mit dem Titel Gegenüberstellung 1–3 [WVZ: 671/1-3] zeigen Gudrun Ensslin, eine deutsche Terroristin der Rote-Armee-Fraktion (RAF). Den Gemälden liegen Fotografien zugrunde, die nach Ensslins Festnahme am 7. Juni 1972 im Essener Gefängnis aufgenommen wurden. Der Heidelberger Fotograf Franz Ruch hatte diese, wie auch andere Polizeifotografien, für den stern reproduziert[1]. Die Marke mit der Nummer 1, die Ensslin auf den Aufnahmen in der Hand hält, deutet daraufhin, dass sie bei einer polizeilichen Gegenüberstellung entstanden. Bei der malerischen Umsetzung wählte Richter drei der Fotografien aus und beschnitt sie stark: Während die Fotografien Ganzkörperaufnahmen von Gudrun Ensslin zeigen, konzentrieren sich die Gemälde auf ihren Kopf und Oberkörper, die annähernd lebensgroß dargestellt sind, jegliche Informationen, durch die auf die Situation geschlossen werden könnte, sind verunklärt worden[2]. Richter selbst bezeichnete diese Bilder als „...indifferent [wirkend], fast an Popstars erinnernd.“[3]
Die Zusammengehörigkeit der Gemälde wird sowohl durch das einheitliche Bildformat als auch die ähnliche Malweise deutlich. Dabei lassen sich durchaus Unterschiede zwischen den drei Bildern feststellen. Das erste Bild der Reihe erscheint am undeutlichsten, da die Kontraste schwächer sind und Richters charakteristische Unschärfe ausgeprägter ist. Auf dem zweiten Bild [WVZ: 671-2] zieht das lächelnde Gesicht Ensslins, das hier schon deutlicher erscheint, den Blick des Betrachters auf sich. Ensslins nach unten gerichteter Blick auf dem dritten Bild [WVZ: 671-3], das tiefschwarze Haar und die dunkler erscheinende Kleidung wirken dagegen gesetzter und ruhiger als in den vorangegangenen Bildern.
Durch die aufeinanderfolgenden Bilder, die an eine Filmsequenz denken lassen, wird ein bewegter Eindruck geschaffen, der durch Richters charakteristische Wischtechnik noch verstärkt wird, und sich durch die Bilderfolge zieht[4]. Durch die damit immanente Bewegung wird der Betrachter in eine Zeugenposition gedrängt und es wird deutlich, dass diese drei Bilder, stärker als alle anderen, nur als Bildfolge ihre volle Wirkung entfalten können[5].
Vor allem auf dem ersten Bild der Serie erinnern die horizontalen Verwischungen stark an fotografische Bewegungsunschärfen. Gleichzeitig erscheinen die Bilder aber auch zunehmend schärfer fokussiert und kontrastiert. Im Gegensatz zu den Bilderserien der toten Terroristen, die zunehmend unscharf werden und mit ihrer Umgebung verschmelzen, wird hier eine zunehmende Konzentration auf die Person erreicht. Dadurch wird indirekt auf den nicht dargestellten Suizid als Fokus des Geschehens verwiesen, ohne diesen jedoch explizit darzustellen. Vielmehr wird durch die Bildsprache somit der bevorstehende Tod angedeutet und durch die Bewegung zwischen den Bildern konterkariert[6]. Dies wird durch die Lichtführung noch unterstrichen. Das Licht fällt immer von rechts ins Bild, die linke Bildhälfte ist dagegen meist verschattet. Gudrun Ensslin bewegt sich also innerhalb der Folge vom Dunklen ins Helle[7]. Trotz alledem vermittelt gerade das letzte Bild der Reihe durch Ensslins gesenkten Kopf den Eindruck großer Hoffnungslosigkeit und deutet darauf hin, dass ihr Schicksal sich bereits entschieden hat und sie diesem nun entgegen schreitet[8].
Der Bildtitel bezieht sich hier nicht nur auf den Umstand, dass Gudrun Ensslin bei einer Gegenüberstellung abgelichtet wurde, es handelt sich ebenso um eine Konfrontation. Richter strebt dabei eine Begegnung des Betrachters mit dem Menschen, nicht mit der Terroristin, und eine dementsprechende Involvierung in das Geschehen an. Ensslin erscheint dem Betrachter als offene, fast sympathische Frau, die spontan auf ihn reagiert. Im Wissen um ihre Vergangenheit (und Zukunft) entstehen jedoch komplexere und ambivalente Gefühle. Diese Diskrepanz äußerte Richter auch im Interview: „...ich [hatte] natürlich damals keinerlei Sympathie für ihre Überzeugungen, die Ideologie, für die diese Leute standen. Ich verstand sie nicht, aber trotzdem war ich beeindruckt. Wie alle war ich ergriffen.”[9] Diese Faszination, bei aller Ablehnung gegenüber den Aktionen der RAF, lässt sich gerade in diesen drei Bildern gut erkennen. Es wird deutlich, dass gerade Widersprüche und Mehrdeutigkeiten zentrale Bestandteile des menschlichen Daseins darstellen und dass niemand, auch nicht der Betrachter, über ihnen steht. Vielmehr kann sich der Betrachter in der intimen Atmosphäre der Bilder mit der Dargestellten identifizieren, womit Richter auch die Frage aufwirft, inwieweit das Potenzial zu solchen Taten in jedem Menschen steckt[10].
[1] Ortrud Westheider: Eine Idee, die bis zum Tod geht. Der Zyklus “18. Oktober 1977”. In: Uwe M. Schneede (Hg.): Gerhard Richter. Bilder einer Epoche. [Ausst.-Kat.] Bucerius Kunst-Forum, München, 2011. S. 159.
[2] Robert Storr (Hg.): Gerhard Richter. October 18, 1977. The Museum of Modern Art, New York, 2000. S. 106 f.
[3] Notizen November 1988 (für die Pressekonferenz Februar 1989 – Museum Haus Esters, Krefeld). In: Gerhard Richter. Text 1961 bis 2007. Schriften, Interviews, Briefe. Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln, 2008. S. 206.
[4] Storr 2000, S. 106.
[5] Kai-Uwe Hemken: Gerhard Richter 18. Oktober 1977. insel, Frankfurt (Main), Leipzig, 1998. S. 68.
[6] Achim Borchardt-Hume: “Dreh Dich nicht um” – Richters Bilder aus den späten 1980er-Jahren. In: Mark Godfrey, Nicholas Serota, Dorothée Brill, Camille Morineau (Hrsg.): Gerhard Richter. Panorama. [Ausst.-Kat.] Neue Nationalgalerie Berlin, München, 2012. S. 170.
[7] Martin Henatsch: Gerhard Richter – 18. Oktober 1977. Das verwischte Bild der Geschichte. kunststück. Fischer, Frankfurt (Main), 1998. S. 76 f.
[8] Birgit Richard: Todesbilder. Kunst, Subkultur, Medien. Wilhelm Fink, München, 1995. S. 233.
[9] Interview mit Gregorio Magnani 1989. In: Gerhard Richter. Text 1961 bis 2007. Schriften, Interviews, Briefe. Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln, 2008. S. 225.
[10] Borchardt-Hume 2012, S. 170.
Notiz erstellt von der Redaktion der Webseite
Questa opera d'arte si basa su una imagine inclusa in Atlas:
Questa opera d'arte è stata esposta nelle seguenti mostre::
Pubblicazione correlata/pubblicazioni correlate
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Note
Serie 'Schriften des Gerhard Richter Archiv Dresden ; vol. 8'
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, 2003
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA), 2002
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, The Art Institute of Chicago, 2002
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, The Museum of Modern Art (MoMA), 2002
Ranging from photo-based pictures to gestural abstraction, Gerhard Richter's diverse body of work calls into question many widely held attitudes about the inherent importance of stylistic consistency, the 'natural' evolution of individual artistic sensibility, the spontaneous component of creativity, and the relationship of technological means and mass media imagery to traditional studio methods and formats. The book contains an essay by curator Robert Storr, a recent interview with the artist, a chronology, an exhibition history, and nearly 300 color and duotone reproductions.
...Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Casa editrice
Dettagli
Categoria
Mostre
- Gerhard Richter: Atlas der Fotos, Collagen und Skizzen, Städtische Galerie im Lenbachhaus, 1989
- Gerhard Richter: Atlas der Fotos, Collagen und Skizzen, Museum Ludwig, 1990
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
- Gerhard Richter. Abstrakte Bilder, Haus der Kunst, 2009
- Gerhard Richter. Abstrakte Bilder, Museum Ludwig, 2008
Casa editrice
Dettagli
Categoria
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Note
Encyclopedic new edition that completely revises and updates the 1997 edition and includes 147 additional plates.
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Note
Revised edition of 'Texte. Schriften und Interviews', first published in 1993.
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Note
The book is published in a limited edition of 1000 copies that are signed by the artist.
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsIn
Edizione
Casa editrice
ISBN
Categoria
Note
Ristampato in 'Presseberichte zu Gerhard Richter '18. Oktober 1977''.
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Note
Encyclopedic new edition,which completely revises and updates the 1997 edition and includes 147 additional plates.
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Note
2nd ed.
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
This catalogue raisonne of Gerhard Richter's drawings encompasses works in pencil, India ink, ballpoint pen, and other drawing media, on both paper and canvas since 1964. This comprehensive survey presents more than 400 drawings, each with descriptive captions and background text, as well as essays by Dieter Schwarz and Birgit Pelzer that investigate this crucial component of one of the 20th century's most celebrated painters.
...Casa editrice
Editore
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
Il catalogo Gerhard Richter. Bilder / Serien accompagna la mostra omonima di Gerhard
Richter alla Fondation Beyeler. La mostra è curata da Hans Ulrich Obrist, un amico di lunga
data di Richter.
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
- Gerhard Richter: Panorama, Tate Modern, 2011
- Gerhard Richter: Panorama, Neue und Alte Nationalgalerie, Staatliche Museen zu Berlin, 2012
- Gerhard Richter: Panorama, Musée National d'Art Moderne, Centre Georges Pompidou, 2012
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Editore
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Note
An additional German translation of Robert Storr's essay accompanies this publication published on the occasion of an exhibition "Gerhard Richter. October 18, 1977" at the Museum of Modern Art, New York.
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
- Gerhard Richter: Sinopse, Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli, 2011
- Gerhard Richter: Sinopsis, Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, 2012
- Gerhard Richter. Sinopsis, Museo de Arte de Lima (MALI), 2012
- Gerhard Richter. Übersicht, Institut für Auslandsbeziehungen e.V. (ifa), 2000
- Gerhard Richter. Survey, Listasafn Islands (National Gallery of Iceland), 2001
- Gerhard Richter: Survey, Arken Museum of Modern Art, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Silapakorn University Art Gallery, 2001
- Gerhard Richter: Survey, National Art Gallery, 2001
- Gerhard Richter: Survey, I See Imaging Center, 2002
- Gerhard Richter: Survey, Soemardja Gallery, 2002
- Gerhard Richter: Survey, RMIT-Gallery, 2002
- Gerhard Richter: Survey, Sydney Institute, 2002
- Gerhard Richter: Survey, City Gallery, 2002
- Gerhard Richter: Survey, Tokushima Prefectural Museum, 2003
- Gerhard Richter: Survey, Tokyo Wonder Site, 2003
- Gerhard Richter: Survey, Daelim Museum, 2003
- Gerhard Richter: Survey, Creation Art Gallery, 2004
- Gerhard Richter: Survey, National Art Museum, 2004
- Gerhard Richter: Survey, Tehran Museum of Contemporary Art, 2004
- Gerhard Richter: Survey / Gerhard Richter: Atlas, Centre for Contemporary Art, Ujazdowski Castle, 2004
- Gerhard Richter: Survey, Muncipal Gallery, 2004
- Gerhard Richter: Survey, House of Art, 2005
- Gerhard Richter: Survey, Office for Art Exhibitions, 2005
- Gerhard Richter. Áttekintés, Ludwig Múzeum, 2005
- Gerhard Richter. Katsaus, Sara Hildén Art Museum, 2005
- Gerhard Richter: Survey, Laznia Centre for Contemporary Art, 2005
- Gerhard Richter: Survey, Kaliningrad State Art Gallery, 2006
- Gerhard Richter: Survey, The State Museum of City Sculpture, 2006
- Gerhard Richter: Survey, National Centre of Contemporary Art, 2006
- Gerhard Richter: Survey, Museum of Russian Art, 2006
- Gerhard Richter: Survey, Art Gallery of Uzbekistan, 2007
- Gerhard Richter: Survey, Tbilisi History Museum, 2007
- Gerhard Richter: Survey, Lewis Glucksman Gallery, 2007
- Gerhard Richter: Survey, Umjetnički Paviljon u Zagrebu (Art Pavillon), 2007
- Gerhard Richter: Retrospektivni pregled, Galerija likovnih umjetnosti (Gallery of Fine Arts), 2007
- Gerhard Richter. Apžvalga, Contemporary Art Center, 2008
- Gerhard Richter: Survey, Kumu Art Museum, 2008
- Gerhard Richter. Sinopsis, Espacio Contemporáneo de Arte (ECA), 2009
- Gerhard Richter. Sinopsis, Museo Municipal de Bellas Artes Dr. Genaro Pérez, 2009
- Gerhard Richter. Sinopsis, Centro Cultural José Amadeo Conte Grand, 2009
- Gerhard Richter. Sinopsis, Centro Cultural Parque de Espana, 2009
- Gerhard Richter. Sinopsis, Museo Nacional de Arte, 2009
- Gerhard Richter. Sinopsis, Museo de Artes Visuales (MAVI), 2009
- Gerhard Richter. Sinopsis, Museo Nacional de Artes Visuales, 2010
- Gerhard Richter. Sinopsis, Museo Nacional de Arte Decorativo, 2010
- Gerhard Richter. Sinopse, Casa Andrade Muricy, 2010
- Gerhard Richter. Sinopse, Caixa Cultural Salvador, 2011
- Gerhard Richter. Sinopse, Caixa Cultural Brasilia, 2011
- Gerhard Richter: Sinopsis, Centro de las Artes, 2013
- Gerhard Richter. Sinopsis, Museo de la Ciudad, 2012
- Gerhard Richter: Sinopse, Pinacoteca do Estado de São Paulo, 2011
Casa editrice
Editore
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
- Time Present: Photography from the Deutsche Bank Collection, Hara Museum of Contemporary Art, 2015
- Time Present: Contemporary Photography from the Deutsche Bank Collection, Singapore Art Museum, 2014
- Time Present: Photography from the Deutsche Bank Collection, 2015
Casa editrice
Editore
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
- Time Present: Photography from the Deutsche Bank Collection, Hara Museum of Contemporary Art, 2015
- Time Present: Photography from the Deutsche Bank Collection, 2015
- Time Present: Contemporary Photography from the Deutsche Bank Collection, Singapore Art Museum, 2014
Casa editrice
Editore
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
- Gerhard Richter: Printed! Druckgrafik, Foto-Editionen und Künstlerbücher, Kunstmuseum Bonn, 2004
- Gerhard Richter: Printed! Druckgrafik, Foto-Editionen und Künstlerbücher, Kunsthalle, 2005
- Gerhard Richter: Printed! Druckgrafik, Foto-Editionen und Künstlerbücher, Kunsthalle Emden, 2005
- Gerhard Richter: Printed! Druckgrafik, Foto-Editionen und Künstlerbücher, Museum der Moderne Salzburg, 2005
- Gerhard Richter: Printed! Druckgrafik, Foto-Editionen und Künstlerbücher, Kunstmuseum Luzern, 2004
Casa editrice
Editore
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
- Gerhard Richter: Printed! Druckgrafik, Foto-Editionen und Künstlerbücher, Kunstmuseum Bonn, 2004
- Gerhard Richter: Printed! Druckgrafik, Foto-Editionen und Künstlerbücher, Kunsthalle Emden, 2005
- Gerhard Richter: Printed! Druckgrafik, Foto-Editionen und Künstlerbücher, Kunsthalle, 2005
- Gerhard Richter: Printed! Druckgrafik, Foto-Editionen und Künstlerbücher, Museum der Moderne Salzburg, 2005
- Gerhard Richter: Printed! Druckgrafik, Foto-Editionen und Künstlerbücher, Kunstmuseum Luzern, 2004
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Il distinto studioso americano e curatore Robert Storr fornisce una discussione autorevole sul set di immagini, create nel 2005 in risposta agli attacchi al World Trade Center di New York dell'11 settembre 2001. Egli solleva la questione dell'importanza di questa piccola rappresentazione quasi astratta con uno degli avvenimenti più importanti nella recente storia del mondo.
Storr inizia con un resoconto molto personale di come doveva essere quel giorno a New York, prestando particolare attenzione ai media. Storr esamina il contesto geo-politico degli attacchi e considera le conseguenze delle atrocità a livello umano, passando anche attraverso la complessa rete di fattori politici, sociali, religiosi e culturali e il conseguente emergere dei discorsi che l’evento ha provocato.
Oltre ad uno studio penetrante della creazione del dipinto, il trattato di Storrs contiene uno studio sul ruolo del terrorismo, l'omicidio, la violenza e la guerra nelle opere di Richter, dai bombardamenti della Seconda Guerra Mndiale al ciclo controverso di dipinti 18 Ottobre 1977 (1988), raffiguarante i terroristi della Germania occidentale, il gruppo Baader-Meinhof.
Nel 2009 Settembre è stato donato al Museo di Arte Moderna di New York. Questa pubblicazione rappresenta un contributo prezioso della comprensione di questo importante Artista di fama mondiale. Il libro dimostra quanto possa essere vitale la pittura e la sua lettura per coinvilgerci nella complessità dei grandi eventi del mondo di oggi.
...Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Casa editrice
Editore
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Casa editrice
Editore
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Editore
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Editore
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Editore
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Casa editrice
Editore
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
- Gerhard Richter: Over Schilderen, Stedelijk Museum voor Actuele Kunst (S.M.A.K.), 2017
- Gerhard Richter: Frühe Bilder, Museum Wiesbaden, 2018
- Gerhard Richter: Über Malen - Frühe Bilder, Kunstmuseum Bonn, 2017
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Casa editrice
Editore
Dettagli
ISBN
Categoria
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Note
Serie 'Schriften des Gerhard Richter Archiv Dresden ; vol. 7'
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
- Gerhard Richter, Städtische Galerie im Lenbachhaus, 2005
- Gerhard Richter, K20 Grabbeplatz, Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, 2005
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, The Museum of Modern Art (MoMA), 2002
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, The Art Institute of Chicago, 2002
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA), 2002
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, 2003
Categoria
Note
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Casa editrice
Editore
Dettagli
ISBN
Categoria
Note
Serie 'Schriften des Gerhard Richter Archiv Dresden ; vol. 15'
Casa editrice
Editore
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Editore
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Casa editrice
Editore
Dettagli
ISBN
Categoria
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Casa editrice
Editore
Dettagli
ISBN
Categoria
This artwork is shown or mentioned in the following videos:
3 pubblicazione correlata/pubblicazioni correlate
Casa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Mostre
More DetailsCasa editrice
Dettagli
ISBN
Categoria
Note
47. Berliner Festwochen al Martin-Gropius-Bau, Berlin, 07.09.1997-11.01.1998