Aachen International 70–74: Works from the Ludwig Collection
Aachen International 70–74: Works from the Ludwig Collection
The Royal Scottish Academy, Edinburgh, UK
17 八月 1974 - 08 九月 1974
Franz Kafka (1883 – 1924) war ein deutschsprachiger Schriftsteller aus Prag. Sein Hauptwerk bilden neben den drei Romanen Der Process (1914), Das Schloss (1922) und Die Verwandlung (1912) zahlreiche Kurzgeschichten und Erzählungen sowie seine Tagebücher und Briefe. Zu seinen Lebzeiten wurden nur einige wenige Arbeiten veröffentlicht, der Großteil seines Werkes wurde erst nach seinem Tod und entgegen seinen Wünschen publiziert.
Gerhard Richter fertigte die 48 Portraits für den deutschen Pavillon der Venedig Biennale im Jahr 1972 an. Für den Hauptraum des Pavillons schafft Gerhard Richter 48 einzelne Portraits historischer Persönlichkeiten: Schriftsteller, Wissenschaftler, Komponisten und Philosophen finden sich darunter; Politiker und Künstler sind hingegen nicht vertreten. Neben einigen weniger bekannten Personen, zählen Franz Kafka, Thomas Mann, Albert Einstein und Oscar Wilde zu den berühmtesten.
Bei den 48 Portraits handelt es sich ausschließlich um männliche, weiße Mitteleuropäer und Amerikaner, die zwischen 1824 und 1904 geboren wurden. Richter wählte diese aus 270 Portraitfotos aus, die er Enzyklopädien und Lexika entnahm und in seinem Atlas [Tafeln: 30 bis 41] sammelte.
Die Gemälde sind direkt nach den Fotovorlagen im Atlas entstanden, wobei die Wahl eines einheitlichen Bildformats (70 x 55 cm) und formal ähnlicher Vorlagen die Uniformität in den Vordergrund rücken. Auch die Verwendung von Graustufen und eine weiche Umsetzung der Gesichter, die kaum Falten oder Unebenheiten zeigen, lassen die Bilder als homogene Einheit erscheinen.
Häufig wird versucht, die 48 Portraits in Bezug auf Richters persönliche Geschichte und Vorstellungen zu deuten. Die Individualiät der Dargestellten scheint für Richter allerdings eine untergeordnete Rolle zu spielen, da er durch die malerische Umsetzung eine Homogenisierung vornahm: „Mich interessiert die sprachlose Sprache dieser Bilder: Köpfe, obwohl voll von Literatur und Philosophie, werden ganz unliterarisch, die Literatur wird aufgehoben, die Persönlichkeiten werden anonym. Darum geht es mir.“1
Der deutsche Pavillon auf der Biennale in Venedig wurde im Jahr 1938 umgebaut und spiegelt daher die Architektur des nationalsozialistischen Deutschlands wider. Im Rahmen dieser schmucklosen und monumentalen Architektur ruft die Wahl der Gattung des Portraits Assoziationen zu Herrscherbildnissen in totalitären Regimen hervor. Die Vielzahl unterschiedlicher Portraits jedoch sowie der Verzicht auf Abbildungen von Politikern stehen dem entgegen. Architektur und Bildzyklus scheinen sich somit gegenseitig zu ergänzen.
Die Tatsache, dass keine Frauen in die Serie der 48 Portraits aufgenommen wurden, führte zu vielen Spekulationen. Im Nachhinein erklärt Richter selbst diesen Sachverhalt wie folgt: „Viel eher würde ich das Vaterproblem sehen können. Und das ist ja auch ein typisch deutsches Nachkriegsproblem, dass die Väter fehlten, in vielerlei Hinsicht, also ganz weg waren, oder beschädigt waren, auf jeden Fall ihren Status, ihren Wert verloren hatten. Das erzeugt eine Unruhe und eine Unsicherheit, die sicherlich dazu beitrug, dass ich die 48 Männer malte.“2
Die Werkgruppe der 48 Portraits lässt keine Rückschlüsse auf Richters persönliche Wertschätzung für bestimmte Personen zu: „(…) ich wollte keine Ideologie, kein Thema nahelegen. Ich wollte reine, ideologisch undeutbare Bilder“ kommentiert Gerhard Richter.3 Dennoch ist die Arbeit im Zusammenhang mit ihrer Entstehungszeit und mit dem Ort, für den sie entstanden ist, zu sehen und ist somit unweigerlich mit der Geschichte des Künstlers verwoben.
Text von der Redaktion der Webseite
1 Gespräch mit Mathias Schreiber 1972 in: Gerhard Richter. Text 1961 bis 2007. Schriften, Interviews, Briefe, Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln, 2008, S. 63
2 MoMA-Interview with Robert Storr 2002 in: Gerhard Richter. Text 1961 bis 2007. Schriften, Interviews, Briefe, Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln, 2008, S. 432.
3 Gespräch mit Mathias Schreiber 1972, S. 63.
此作品的创作来源为《图集》所收录的一幅影像:
此《图集》页涵括下列作品的图片来源:
此作品曾于下列展览展出::
文献
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
展览
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, 2003
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA), 2002
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, The Art Institute of Chicago, 2002
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, The Museum of Modern Art (MoMA), 2002
与在纽约现代美术馆MoMA举办的《Gerhard Richter. 40 Years of Painting》展览同时出版,该展览图录收录了里希特过去四十年来最具代表性的各种作品,还有一篇由Robert Storr撰写的文章,以及Robert Storr对里希特的访谈节选。
从根据相片而创作的画到象征式的 抽象,里希特作品的多样性促使人们开始质疑许多既有的普遍观念,包括风格统一、个人艺术感受力的‘自然’演变、创意的自发性,以及技术性方法和大众传播意 象与传统工作室的方法和模式之间的关系等等。该书中附有策展人Robert Storr撰写的一篇文章、里希特最近的访谈、里希特创作年表、展览史,以及三百张彩色和双色的复制图片。
...出版社
图书资料
国际标准书号
种类
展览
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, The Museum of Modern Art (MoMA), 2002
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, The Art Institute of Chicago, 2002
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA), 2002
- Gerhard Richter: 40 Years of Painting, Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, 2003
与在纽约现代美术馆MoMA举办的《Gerhard Richter. 40 Years of Painting》展览同时出版,该展览图录收录了里希特过去四十年来最具代表性的各种作品,还有一篇由Robert Storr撰写的文章,以及Robert Storr对里希特的访谈节选。
从根据相片而创作的画到象征式的抽象,里希特作品的多样性促使人们开始质疑许多既有的普遍观念,包括风格统一、个人艺术感受力的‘自然’演变、创意的自发性,以及技术性方法和大众传播意象与传统工作室的方法和模式之间的关系等等。该书中附有策展人Robert Storr撰写的一篇文章、里希特最近的访谈、里希特创作年表、展览史,以及三百张彩色和双色的复制图片。
...出版社
图书资料
国际标准书号
种类
作品说明
Monographien zur rheinisch-westfälischen Kunst der Gegenwart, Volume 50.
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
展览
More Details出版社
编辑
图书资料
国际标准书号
种类
展览
More Details出版社
图书资料
国际标准书号
种类
出版社
图书资料
种类
展览
- Gerhard Richter: Atlas der Fotos, Collagen und Skizzen, Städtische Galerie im Lenbachhaus, 1989
- Gerhard Richter: Atlas der Fotos, Collagen und Skizzen, Museum Ludwig, 1990
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
展览
More Details出版社
图书资料
国际标准书号
种类
出版社
图书资料
种类
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
展览
- Gerhard Richter. Bilder 1962–1985, Museum moderner Kunst/Museum des 20. Jahrhunderts, 1986
- Gerhard Richter. Bilder 1962–1985, Städtische Kunsthalle Düsseldorf, 1986
- Gerhard Richter. Bilder 1962–1985, Nationalgalerie, Staatliche Museen zu Berlin, 1986
- Gerhard Richter. Bilder 1963–1986, Kunsthalle Bern, 1986
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
作品说明
Encyclopedic new edition that completely revises and updates the 1997 edition and includes 147 additional plates.
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
展览
- La Biennale di Venezia: 50. Esposizione: Pittura 1964–2003. Da Rauschenberg a Murakami, Museo Correr, 2003
- La Biennale di Venezia: 52. Esposizione, 2007
- La Biennale di Venezia: 47. Esposizione, 1997
- La Biennale di Venezia: 41. Esposizione, Giardini, 1984
- La Biennale di Venezia: 49. Esposizione, 2001
- La Biennale di Venezia: 39. Esposizione, Giardini di Castello, 1980
- La Biennale di Venezia: 38. Esposizione, 1978
- La Biennale di Venezia: 36. Esposizione, German Pavilion, 1972
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
展览
- Gerhard Richter. Streifen und Glas, Kunstmuseum Winterthur, 2014
- Gerhard Richter. Streifen und Glas, Galerie Neue Meister, Albertinum, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, 2013
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
作品说明
Encyclopedic new edition,which completely revises and updates the 1997 edition and includes 147 additional plates.
该书共864页,为覆盖了里希特的创作理念、创作历程和生平全貌的重量级著作,由里希特本人构想与密切合作编辑而成。《Atlas》一书直接切入他艺术作品的核心,辑录了5千余张经过里希特本人在1962年的创作突破之后亲自编纂或创作而成的相片、素描和速写而成。书中收录的图像与里希特的画作之间有密切相关的逐年关联。里希特画作的题材展现了秩序井然但又开放的分析态度,这也是他艺术创作中的重要态度。这部百科全书式的新作为里希特的创作历程提供了宝贵的理解,彻底重写并更新了1997年出版的已绝版版本。该书并含有147张额外的图版,呈现780张多图像附图,每一张都是整页且全彩印刷。
...出版社
图书资料
国际标准书号
种类
作品说明
2nd ed.
出版社
编辑
图书资料
国际标准书号
种类
展览
More Details出版社
图书资料
种类
作品说明
Published in two volumes: Grafik des Kapitalistischen Realismus 1: Werkverzeichnisse bis 1971 Grafik des Kapitalistischen Realismus 2: Werkverzeichnisse der Druckgrafik, September 1971 - May 1976
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
展览
- Gerhard Richter: Panorama, Tate Modern, 2011
- Gerhard Richter: Panorama, Neue und Alte Nationalgalerie, Staatliche Museen zu Berlin, 2012
- Gerhard Richter: Panorama, Musée National d'Art Moderne, Centre Georges Pompidou, 2012
出版社
图书资料
种类
展览
More Details出版社
图书资料
国际标准书号
种类
展览
More Details出版社
图书资料
国际标准书号
种类
展览
More Details出版社
编辑
图书资料
国际标准书号
种类
展览
More Details出版社
图书资料
种类
展览
- Collection Ludwig, Musée Saint-Pierre art contemporain, 1987
- La nouvelle peinture allemande dans la Collection Ludwig, Aix-la-Chapelle, Musée d'art moderne de Villeneuve d'Ascq, 1987
- La nouvelle peinture allemande dans la Collection Ludwig, Aix-la-Chapelle, Musée de Beaux-Arts de Nantes, 1988
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
展览
More Details出版社
图书资料
国际标准书号
种类
展览
- Gerhard Richter: Sinopse, Pinacoteca do Estado de São Paulo, 2011
- Gerhard Richter: Sinopse, Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli, 2011
- Gerhard Richter: Sinopsis, Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, 2012
- Gerhard Richter. Sinopsis, Museo de Arte de Lima (MALI), 2012
- Gerhard Richter. Übersicht, Institut für Auslandsbeziehungen e.V. (ifa), 2000
- Gerhard Richter. Survey, Listasafn Islands (National Gallery of Iceland), 2001
- Gerhard Richter: Survey, Arken Museum of Modern Art, 2001
- Gerhard Richter: Survey, Silapakorn University Art Gallery, 2001
- Gerhard Richter: Survey, National Art Gallery, 2001
- Gerhard Richter: Survey, I See Imaging Center, 2002
- Gerhard Richter: Survey, Soemardja Gallery, Bandung, 2002
- Gerhard Richter: Survey, RMIT-Gallery, 2002
- Gerhard Richter: Survey, Sydney Institute, 2002
- Gerhard Richter: Survey, City Gallery, 2002
- Gerhard Richter: Survey, Tokushima Prefecture Museum, 2003
- Gerhard Richter: Survey, Tokyo Wonder Site, 2003
- Gerhard Richter: Survey, Daelim Museum, 2003
- Gerhard Richter: Survey, Creation Art Gallery, 2004
- Gerhard Richter: Survey, National Art Museum, 2004
- Gerhard Richter: Survey, Tehran Museum of Contemporary Art, 2004
- Gerhard Richter: Survey / Gerhard Richter: Atlas, Centre for Contemporary Art, Ujazdowski Castle, 2004
- Gerhard Richter: Survey, Muncipal Gallery, 2004
- Gerhard Richter: Survey, House of Art, 2005
- Gerhard Richter: Survey, Office for Art Exhibitions, 2005
- Gerhard Richter. Áttekintés, Ludwig Múzeum, 2005
- Gerhard Richter. Katsaus, Sara Hildén Art Museum, 2005
- Gerhard Richter: Survey, Laznia Centre for Contemporary Art, 2005
- Gerhard Richter: Survey, Kaliningrad State Art Gallery, 2006
- Gerhard Richter: Survey, The State Museum of City Sculpture, 2006
- Gerhard Richter: Survey, National Centre of Contemporary Art, 2006
- Gerhard Richter: Survey, Museum of Russian Art, 2006
- Gerhard Richter: Survey, Art Gallery of Uzbekistan, 2007
- Gerhard Richter: Survey, Tbilisi History Museum, 2007
- Gerhard Richter: Survey, Lewis Glucksman Gallery, 2007
- Gerhard Richter: Survey, Umjetnički Paviljon u Zagrebu (Art Pavillon), 2007
- Gerhard Richter: Retrospektivni pregled, Galerija likovnih umjetnosti (Gallery of Fine Arts), 2007
- Gerhard Richter. Apžvalga, Contemporary Art Center, 2008
- Gerhard Richter: Survey, Kumu Art Museum, 2008
- Gerhard Richter. Sinopsis, Espacio Contemporáneo de Arte (ECA), 2009
- Gerhard Richter. Sinopsis, Museo Municipal de Bellas Artes Dr. Genaro Pérez, 2009
- Gerhard Richter. Sinopsis, Centro Cultural José Amadeo Conte Grand, 2009
- Gerhard Richter. Sinopsis, Centro Cultural Parque de Espana, 2009
- Gerhard Richter. Sinopsis, Museo Nacional de Arte, 2009
- Gerhard Richter. Sinopsis, Museo de Artes Visuales (MAVI), 2009
- Gerhard Richter. Sinopsis, Museo Nacional de Artes Visuales, 2010
- Gerhard Richter. Sinopsis, Museo Nacional de Arte Decorativo, 2010
- Gerhard Richter. Sinopse, Casa Andrade Muricy, 2010
- Gerhard Richter. Sinopse, Caixa Cultural Salvador, 2011
- Gerhard Richter. Sinopse, Caixa Cultural Brasilia, 2011
- Gerhard Richter: Sinopsis, Centro de las Artes, 2013
- Gerhard Richter. Sinopsis, Museo de la Ciudad, 2012
出版社
编辑
图书资料
国际标准书号
种类
展览
More Details出版社
编辑
图书资料
国际标准书号
种类
展览
More Details出版社
编辑
图书资料
国际标准书号
种类
出版社
编辑
图书资料
国际标准书号
种类
展览
More Details出版社
图书资料
国际标准书号
种类
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
里希特一般被视为害羞低调的艺术家,这本传记《Gerhard Richter. A Life in Painting》让读者能了解他的生平和艺术创作历程的发展。
除了对里希特的大量信函和材料的解析之外,该书还包含了与里希特本人及其他同代艺术家的对话内容。作者是里希特档案馆(Gerhard Richter Archive)馆长Dietmar Elger,他在书中描述里希特的日常工作室惯例和他的创作过程。该书还有大量的细节背景资料,对里希特的生活和艺术之间的关系提供了重要的阐释。
该书的英译本《Gerhard Richter, Maler》于2009年出版,针对英语读者做了些微修正。
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
出版社
编辑
图书资料
国际标准书号
种类
展览
More Details出版社
图书资料
国际标准书号
种类
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
展览
More Details出版社
编辑
图书资料
国际标准书号
种类
展览
- Gerhard Richter: Neue Bilder, Museum Ludwig, 2017
- Gerhard Richter: Neue Bilder, Albertinum, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, 2017
出版社
编辑
图书资料
国际标准书号
种类
展览
More Details出版社
图书资料
国际标准书号
种类
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
展览
- Gerhard Richter: Paintings, San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA), 1989
- Gerhard Richter: Paintings, Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, 1988
- Gerhard Richter: Paintings, Museum of Contemporary Art Chicago, 1988
- Gerhard Richter: Paintings, Art Gallery of Ontario (AGO), 1988
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
展览
- Gerhard Richter. Peinture, Musée d'art moderne de la Ville de Paris, 1993
- Gerhard Richter. Malerei 1962–1993, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, 1993
- Gerhard Richter, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 1994
- Gerhard Richter, Moderna Museet, 1994
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
作品说明
Thesis (Ph.D.). - Ludwig-Maximilians-University, Munich, 1996
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
在该书中,Robert Storr从里希特的创作实践和抽象艺术整体的宏观脉络角度来讨论《Cage》系列画作。每一幅画作都附带一组精彩绝伦的细节相片来记录创作的过程,并呈现了艺术家创作这一系列具有里程碑性质的不朽画作的实况,让我们对里希特的作画方法有了前所未有的理解。书中并附有比较作品的图示、档案相片和工作室截影,对于任何对里希特这位世界最伟大的在世画家的生平和艺术感兴趣的人而言,这本书都是必读之作。
...出版社
编辑
图书资料
国际标准书号
种类
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
于
期刊号
国际标准书号
种类
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
于
图书资料
种类
于
期刊号
种类
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
作品说明
Thesis (Ph.D.) - Ruhr-Universität Bochum, 1986
出版社
图书资料
种类
展览
- Gerhard Richter: Atlas der Fotos, Collagen und Skizzen, Städtische Galerie im Lenbachhaus, 1989
- Gerhard Richter: Atlas der Fotos, Collagen und Skizzen, Museum Ludwig, 1990
于
期刊号
种类
于
出版社
图书资料
种类
于
出版社
国际标准书号
种类
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
展览
More Details于
出版社
国际标准书号
种类
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
于
期刊号
种类
出版社
图书资料
种类
展览
- Gerhard Richter: Atlas, Oita City Art Museum, 2001
- Gerhard Richter: Atlas, Hiroshima City Museum of Contemporary Art, 2001
- Gerhard Richter: Atlas, Kawamura Memorial DIC Museum of Art, 2001
于
期刊号
国际标准书号
种类
展览
于
期刊号
种类
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
作品说明
Thesis (Ph.D.) - Ruprecht-Karls-University Heidelberg, 2001
出版社
图书资料
国际标准书号
种类
This artwork is shown or mentioned in the following videos:
1 文献