Gerhard Richter: Panorama

Musée National d'Art Moderne, Centre Georges Pompidou, Paris, France

06 June 2012 – 24 September 2012

Folding Dryer
折叠晾衣架

1962 99.3 cm x 78.6 cm 作品全目录: 4

布面油画

The painting Folding Dryer depicts a clipping of a newspaper advertisement for a drying rack. Gerhard Richter reproduced the advertising photograph, a part of the descriptive text as well as the light-coloured background of the newspaper page. The square photograph shows a dark-haired woman demonstrating the handling of the drying rack by hanging a cloth on the line. Below the photograph, slightly shifted to the left, a black border frames the caption Faltbarer Trockner and some practical information about the measurements and the price of 8,70 DM, which is cropped in the painting. In places the painting appears to be rendered sketchily. The face of the woman resembles a mask; her blouse and skirt on the right side are smudged into the background.

The source image of this painting is included on sheet 10 of Gerhard Richter's Atlas. The format of the newspaper clipping is almost consistent with the detail depicted in the painting. The text of the advertisement however, shows discrepancies between painting and source image: Richter modified the text “5,60 m Trockenlänge bei geringem Platzverbrauch” [5.60 m drying length, less space required] to “5,60 m Trockenlängen!” adding an incorrect plural as well as an exclamation mark. When transferring the advertisement onto canvas, Richter divided the image into squares, which can still be seen in the source image in Atlas.

Gerhard Richter describes why he was interested in the motif as follows: “I didn't find the clothes-dryer ironic; there was something tragic about it, because it represented life in low-cost housing with nowhere to hang the washing. It was my own clothes-dryer, which I rediscovered in a newspaper – objectivized, as it were.”1

Gerhard Richter's preoccupation with everyday objects and advertisements was influenced by the ideas of Pop Art, but goes beyond. As the quote shows, socio-critical aspects also had an effect on Richter's choice of motif. One year before he created this painting, Richter moved from the GDR to West Germany. The examination of the capitalist West as well as Richter's own search for his place in society are mirrored in such paintings as Folding Dryer.
 

1 Interview with Sabine Schütz, 1990 in: Gerhard Richter: Text. Writings, Interviews and Letters 1961–2007, Thames & Hudson, London, 2009, p. 253.

 

Notes prepared by editorial team

Froehlich Collection, Stuttgart, Germany



此作品的创作来源为《图集》所收录的一幅影像:

此作品曾于下列展览展出:

关于此作的文献:

标题 作者 日期

出版社

The National Gallery in Prague, Prague (2017)

图书资料

平装, 205 页

国际标准书号

9788070356463

语言

英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 20页 
讨论到本作品: 第 46页 
图示本作品: 第 47 页 (彩色) 

展览

Gerhard Richter Elger, Dietmar / Fajt, Jiří   2017

出版社

Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art, Queensland (2017)

图书资料

精装, 159 页

国际标准书号

9781921503870

语言

英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 154页 
图示本作品: 第 112 页 (彩色) 

展览

Gerhard Richter: The Life of Images Hawker, Rosemary  2017

出版社

Walther König, Köln (2014)

图书资料

精装, 247 页

国际标准书号

9783863356484

语言

德文

种类

群展
艺术品提到本作品: 第 75, 226页 
图示本作品: 第 36 页 (彩色) 

展览

German Pop Hollein, Max / Weinhart, Martina / Niggl, Selima / Rübel, Dietmar / Bayrle, Thomas / Block, René / Schleiffenbaum, Lea / Müller, Helmut  2014

出版社

Prestel, München (2012)

编辑

Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille

图书资料

精装, 305 页

国际标准书号

9783791351896

语言

德文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 39, 296页 
图示本作品: 第 48 页 (彩色) 

展览

Gerhard Richter: Panorama: Retrospektive Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille / Borchardt-Hume, Achim / Dickson, Amy / Haidu, Rachel / Mehring, Christine  2012

出版社

Édition du Centre Pompidou, Paris (2012)

编辑

Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille

图书资料

精装, 304 页

国际标准书号

978-2844265746

国际标准书号

284426574X

语言

法语, 英文, 法语, 英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 38, 296页 
图示本作品: 第 48 页 (彩色) 

展览

Gerhard Richter, Panorama: une rétrospective = a retrospective Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille / Borchardt-Hume, Achim / Dickson, Amy / Haidu, Rachel / Mehring, Christine  2012

出版社

Hatje Cantz, Ostfildern-Ruit (2011)

图书资料

精装, 192 页

国际标准书号

9783775726399

语言

英文

种类

专题论文
艺术品提到本作品: 第 18, 19页 
Gerhard Richter. Landscapes Butin, Hubertus / Bätschmann, Oskar / Elger, Dietmar  2011

出版社

Hatje Cantz Verlag, Ostfildern-Ruit (2011)

图书资料

精装, 192 页

国际标准书号

9783775726382

语言

德文

种类

专题论文
艺术品提到本作品: 第 19页 
Gerhard Richter. Landschaften Butin, Hubertus / Bätschmann, Oskar / Elger, Dietmar  2011

出版社

Tate Publishing, London (2011)

图书资料

平装, 288 页

国际标准书号

1854379453

国际标准书号

978-1854379450

语言

英文, 英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 38, 39, 296页 
图示本作品: 第 48 页 (彩色) 

展览

Gerhard Richter: Panorama: A Retrospective Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille / Borchardt-Hume, Achim / Dickson, Amy / Haidu, Rachel / Mehring, Christine  2011

出版社

Hirmer Verlag, München (2011)

图书资料

精装, 214 页

国际标准书号

9783777434513

语言

德文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 20, 21, 63, 109, 194页 
图示本作品: 第 114, 194 页 (彩色) 

展览

Gerhard Richter. Bilder einer Epoche was published on the occasion of the exhibition at Bucerius Kunstforum in Hamburg in 2011. Both the exhibition and the catalogue focus on Richter’s paintings of the 1960s

...
More Details
Gerhard Richter. Bilder einer Epoche Schneede, Uwe M. / Butin, Hubertus / Elger, Dietmar / Rübel, Dietmar / Westheider, Ortrud  2011

出版社

Hirmer Publishers, Munich copublished by Heni Publishing, London and Marian Goodman Gallery, New York, NY and Paris (2011)

图书资料

精装, 214 页

国际标准书号

9783777450018

语言

英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 20, 21, 62, 109, 194页 
图示本作品: 第 114, 194 页 (彩色) 

展览

Gerhard Richter. Images of an Era was published on the occasion of the exhibition at Bucerius Kunstforum in Hamburg in 2011. Both the exhibition and the catalogue focus on Richter’s paintings of the 1960s

...
More Details
Gerhard Richter. Images of an Era Schneede, Uwe M. / Butin, Hubertus / Elger, Dietmar / Rübel, Dietmar / Westheider, Ortrud  2011

出版社

University of Chicago Press, Chicago, IL (2009)

图书资料

精装, 408 页

国际标准书号

9780226203232

语言

英文

种类

专题论文
艺术品提到本作品: 第 168, 208页 
讨论到本作品: 第 129页 
图示本作品: 第 130 页 (黑白) 

里希特一般被视为害羞低调的艺术家,这本传记《Gerhard Richter. A Life in Painting》让读者能了解他的生平和艺术创作历程的发展。

...
More Details
Gerhard Richter. A Life in Painting Elger, Dietmar  2009

出版社

DuMont, Köln (2009)

图书资料

精装, 176 页

国际标准书号

9783832191542

语言

德文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 169页 
图示本作品: 第 21 页 (彩色) 

展览

The catalogue of the exhibition Gerhard Richter. Portraits at the National Portrait Gallery, London in 2009 focuses on Richter's portraiture

...
More Details
Die Porträts von Gerhard Richter Moorhouse, Paul  2009

出版社

National Portrait Gallery Publications, London (2009)

图书资料

精装, 176 页

国际标准书号

9781855143975

语言

英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 169页 
图示本作品: 第 21 页 (彩色) 

展览

The catalogue of the exhibition Gerhard Richter. Portraits at the National Portrait Gallery, London in 2009 focuses on Richter's portraiture

...
More Details
Gerhard Richter. Portraits. Painting Appearances Moorhouse, Paul  2009

出版社

Hatje Cantz Verlag, Ostfildern-Ruit (2008)

图书资料

精装, 184 页

国际标准书号

9783775721363

语言

德文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 19页 

展览

The catalogue Gerhard Richter: Bilder aus privaten Sammlungen was published to coincide with exhibitions in Baden-Baden, Beijing, Edinburgh, Vienna and Duisburg in 2008 and 2009

...
More Details
Gerhard Richter. Bilder aus privaten Sammlungen Adriani, Götz / Schwarz, Dieter  2008

出版社

DuMont, Köln (2008)

图书资料

平装, 415 页

国际标准书号

9783832190651

语言

德文

种类

专题论文

作品说明

Corrected and extended new edition.

艺术品提到本作品: 第 101, 188页 
讨论到本作品: 第 151, 153页 
图示本作品: 第 151 页 (黑白) 

Gerhard Richter has been widely regarded as a publicity shy artist. However, the biography Gerhard Richter, Maler gives an insight into Richter’s personal history as well as into the development of his artistic œuvre

...
More Details
Gerhard Richter, Maler Elger, Dietmar  2008

出版社

Hatje Cantz Verlag, Ostfildern-Ruit / Museum Franz Gertsch, Burgdorf (2005)

图书资料

精装, 96 页

国际标准书号

9783775715836

语言

德文, 英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 12, 13页 

展览

Gerhard Richter. Ohne Farbe = Without Color Spieler, Reinhard / Gelshorn, Julian / Kania, Elke / Krystof, Doris  2005

出版社

DuMont, Köln (2002)

图书资料

精装, 420 页

国际标准书号

9783832158484

语言

德文

种类

专题论文
艺术品提到本作品: 第 108, 208页 
讨论到本作品: 第 168页 
图示本作品: 第 169 页 (黑白) 

Gerhard Richter has been widely regarded as a publicity shy artist. However, the biography Gerhard Richter, Maler gives an insight into Richter’s personal history as well as into the development of his artistic œuvre

...
More Details
Gerhard Richter, Maler Elger, Dietmar  2002

出版社

Richter Verlag, Düsseldorf (2000)

图书资料

精装, 340 页

国际标准书号

9783933807045

语言

英文

种类

专题论文
艺术品图示本作品: 第 12 页 (黑白) 

This catalogue raisonne of Gerhard Richter's drawings encompasses works in pencil, India ink, ballpoint pen, and other drawing media, on both paper and canvas since 1964. This comprehensive

...
More Details
Gerhard Richter. Drawings 1964-1999. Catalogue Raisonné Schwarz, Dieter / Pelzer, Birgit  2000

出版社

Insel Verlag, Frankfurt a. M. (1993)

图书资料

平装, 277 页

国际标准书号

3458165606

语言

德文

种类

专题论文
艺术品提到本作品: 第 199, 200页 
Text: Schriften und Interviews Richter, Gerhard / Obrist, Hans Ulrich  1993

出版社

Galerie-Verein, München (1990)

图书资料

精装

语言

德文

种类

群展

作品说明

Vol. 1: Bilder und Objekte in der Staatsgalerie Moderner Kunst München
Vol. 2: Zeichnungen und Druckgraphik in der Staatlichen Graphischen Sammlung München

艺术品提到本作品: 第 20页 

展览

Kunst ist Kunst ist Kunst. Der Galerie-Verein München, 1965-1990. Eine Auswahl der Sammlung in der Staatsgalerie moderner Kunst und in der Staatlichen Graphischen Sammlung Goedl, Monika / Sonnenburg, Hubertus F. von / Bischoff, Ulrich / Schulz-Hoffmann, Carla / Rein, Ingrid / Sattler, Katharina / Holler, Wolfgang / Falk, Tilman  1990

出版社

DuMont, Köln (1989)

图书资料

精装, 544 页

国际标准书号

3770123727

语言

德文

种类

群展
艺术品提到本作品: 第 529页 
图示本作品: 第 336 页 (彩色) 

展览

Bilderstreit. Widerspruch, Einheit und Fragment in der Kunst seit 1960 Gohr, Siegfried / Gachnang, Johannes  1989

出版社

Prestel, München (1988)

图书资料

平装, 247 页

国际标准书号

3791309722

语言

德文

种类

群展
艺术品提到本作品: 第 174页 

展览

Zeichenkunst der Gegenwart. Sammlung Prinz Franz von Bayern Holler, Wolfgang  1988
Gerhard Richter. Bilder = Paintings 1962 - 1985 Harten, Jürgen / Hering, Karl-Heinz / Honisch, Dieter / Loock, Ulrich / Ronte, Dieter / Elger, Dietmar  1986

出版社

Nicolai, Berlin (1985)

图书资料

平装, 732 页

国际标准书号

3875841581

语言

德文

种类

群展
艺术品提到本作品: 第 248页 

展览

1945-1985. Kunst in der Bundesrepublik Deutschland Bartmann, Dominik / Grisebach, Lucius / Honisch, Dieter / Schmitz, Britta / Schneider, Angela / Schweinebraden Freiherr von Wichmann-Eichhorn, Jürgen / Svestka, Jiri / Bischoff, Ulrich / Calvocoressi, Richard / Baron Döry, Ludwig / Grochowiak, Thomas / Honnef, Klaus / Wedewer, Rolf  1985

出版社

Nationalgalerie Berlin, Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz, Berlin (1978)

图书资料

平装, 144 页

国际标准书号

3496010037

语言

德文

种类

群展
艺术品图示本作品: 第 134 页 (黑白) 

展览

Aspekte der 60er Jahre. Aus der Sammlung Reinhard Onnasch Honisch, Dieter / Onnasch, Reinhard / Lindenberg, Ilona  1978

出版社

Verlag Aurel Bongers, Recklinghausen (1976)

图书资料

精装, 72 页

国际标准书号

3764702877

语言

德文

种类

专题论文

作品说明

Monographien zur rheinisch-westfälischen Kunst der Gegenwart, Volume 50.

艺术品图示本作品: 第 20 页 (黑白) 
Gerhard Richter Honnef, Klaus  1976

出版社

Museum Folkwang, Essen (1972)

图书资料

精装, 154 页

语言

意大利语, 德文, 英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 7, 37页 
图示本作品: 第 46 页 (黑白) 

展览

Gerhard Richter. 36. Biennale di Venezia, Padiglione tedesco = 36. Biennale in Venedig, Deutscher Pavilion = 36. Biennale in Venice, German Pavilion Honisch, Dieter / Helms, Dietrich / Honnef, Klaus / Ohff, Heinz / Dienst, Rolf Gunther / Schön, Rolf / Polke, Sigmar  1972

出版社

Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen, Düsseldorf (1971)

图书资料

平装, 136 页

语言

德文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 8, 12页 
图示本作品: 第 49 页 (黑白) 

展览

Gerhard Richter. Arbeiten 1962-1971 Hering, Karl-Heinz / Helms, Dietrich  1971

30 篇相关文献

标题 作者 日期
Gerhard Richter. Une Œuvre Bipolaire Fau, Alexandra  2012

La Croix

期刊号

11 June 2012

语言

法语

种类

报纸文章

展览

Robert Storr. "La peinture de Richter interroge le déchaînement de la violence" Storr, Robert / Gignoux, Sabine  2012
Gerhard Richter: Panorama: A Retrospective Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille / Borchardt-Hume, Achim / Dickson, Amy / Haidu, Rachel / Mehring, Christine  2011

出版社

Éditions du Centre Pompidou, Paris (2012)

图书资料

平装, 59 页

国际标准书号

9782844265739

语言

法语, 英文

种类

个展

展览

Gerhard Richter. Panorama. Une rétrospective. Album Morineau, Camille / Pesapane, Lucia  2012
Gerhard Richter. Retrospektive. Feier für den Weltmeister Bosetti, Petra  2011
Gerhard Richter: Panorama Danchev, Alex  2011
Gerhard Richter's Dark Past, Zen Clouds Intrigue at Tate: Review Gayford, Martin  2011

De ligne en ligne

期刊号

01 April 2012, No. 8, pp. 12–13

语言

法语

种类

网上出版品
阅读文章

展览

Gerhard Richter. Peinture, un point c'est tout Morineau, Camilla  2012

Artpress

期刊号

01 June 2012, No. 390, pp. 35–43

语言

法语

种类

网上出版品

展览

Gerhard Richter. Major Retrospective Millet, Catherine / Storr, Robert  2012

出版社

Édition du Centre Pompidou, Paris (2012)

编辑

Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille

图书资料

精装, 304 页

国际标准书号

978-2844265746

国际标准书号

284426574X

语言

法语, 英文, 法语, 英文

种类

个展

展览

Gerhard Richter, Panorama: une rétrospective = a retrospective Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille / Borchardt-Hume, Achim / Dickson, Amy / Haidu, Rachel / Mehring, Christine  2012

Culturebox. France Télévisions

期刊号

05 June 2012

语言

法语

种类

网上出版品
阅读文章

展览

Gerhard Richter entre figuration et abstraction au Centre Pompidou Oddos, Valérie  2012
Gerhard Richter: "Peindre n'est pas une activité désuète" Schneider, Michel  2012
Richter, le plus grand peintre du monde Schneider, Michel  2012
Richter: "L'histoire m'a poussé à faire quelque chose" Duponchelle, Valérie  2012
Entre figuration et abstraction Dagen, Philippe  2012

La Croix

期刊号

11 June 2012

语言

法语

种类

报纸文章

展览

Gerhard Richter. La peinture fantôme Gignoux, Sabine  2012
Gerhard Richter. "Anti-idéologique" Dagen, Philippe  2012
Gerhard Richter. Le triomphe de la peinture Duponchelle, Valérie  2012

AD - Architectural Digest

期刊号

06 June 2012

语言

法语

种类

网上出版品
阅读文章

展览

Gerhard Richter au Centre Pompidou Legrand, Renaud  2012

Le Nouvel Economiste

期刊号

14 June 2012, No. 1617, p. 44

语言

法语

种类

报纸文章

展览

Classique Azimi, Roxana  2012

Libération

期刊号

30 June 2012, pp. XII–XIII

语言

法语

种类

报纸文章
阅读文章

展览

"J'ai toujours été un inquiet" Debailleux, Henri-François  2012
Richter: "Je n'ai pas voulu être mis dans un tiroir" Mollard-Chênebenoit, Pascale  2012

Revue de Critique d'Art

期刊号

16 July 2012

语言

法语

种类

网上出版品
阅读文章

展览

Gerhard Richter peintures, trouver la meilleure distance Le Gouic, Jean-Claude  2012
Gerhard Richter. Panorama Salmeron, François  2012

ARTINFO France

期刊号

08 June 2012

语言

英文

种类

网上出版品
阅读文章

展览

"I Live in the Time When I Live". Gerhard Richter Plays it Cool in His Pompidou Retrospective Soulez, Juliette  2012
Le peintre Gerhard Richter au Centre Pompidou. L'art de se réinventer   2012

出版社

Beaux Arts Éditions, Paris (2012)

图书资料

平装, 57 页

国际标准书号

9782842789169

语言

法语

种类

专题论文

展览

Gerhard Richter au Centre Pompidou. Beaux Arts Éditions Taittinger, Thierry / Morineau, Camille / Kramer, Antje / Crenn, Julie / Lavrador, Judicaël  2012

Les Inrockuptibles

期刊号

06 June 2012, No. 862, pp. 54–58

出版社

Éditions Indépendantes, Paris (2012)

国际标准书号

0298-3788

语言

法语

种类

论文
朗讀文章

展览

L'effet Gerhard Richter. Le monde est flou comme un Richter Lavrador, Judicaël  2012
Im Atelier mit Gerhard Richter. Die Nationalgalerie in Berlin feiert Deutschlands größten Maler. Die exklusive Reportage   2012
Neue Nationalgalerie: Richter-Kunst zieht 380.000 Besucher an   2012