Gerhard Richter: Panorama

Musée National d'Art Moderne, Centre Georges Pompidou, Paris, France

06 June 2012 – 24 September 2012

Townscape M2
镇景 M2

1968 85 cm x 90 cm 作品全目录: 170-2

布面油画

画作《镇景 M1》至《镇景 M9》[CR: 170/1-9] 是里希特最早的城镇景观系列。1968年,里希特受委任画米兰的城市景观,因而创作了《米兰教堂广场》[CR: 169]。在全心投入米兰这个创作主题的过程中,他同时也创作了《镇景 M1》至《镇景 M9》系列画作。

里希特一开始在一张画布上画了一幅大型的画,接着他将这幅画裁成大小几乎完全相同的九块方形画布,成了九幅画。原来的画是根据鸟瞰图相片画成的,原始相片收录于里希特的《图集》里 (图集页 119)。在原始相片中,米兰大教堂位于相片的中央,标示了图像的地理位置:《镇景 M1》描绘的是教堂南广场的一部分,比邻皇宫(Palazzo Reale)。

将鸟瞰图的相片转换为画作时,里希特将图像放大,但并没有添加细节,因此画里的黑、白、灰色块以厚涂的方式粗旷地涂在画布上。

原始画作的尺寸为275 x 290公分,必须站在较远的地方观赏,后来被裁成九幅较小的画作后意味着观赏者必须靠近一点观赏。远观时看得出是一座城市的鸟瞰图,裁减后则瓦解为许多近观时所见的抽象线条和平面。

《镇景 M1》至《镇景 M9》系列化作显示出里希特正投入于一种抽象化过程:由具体的描绘为起点,将图像放大后再裁剪,最后产生的的图像几乎很难与原始相片连结在一起,画作每个部分的编号与它们在原画中的位置毫无关系,这也意味对里希特而言,绘画抽象化的过程远比任何形式的图像辨识要重要得多。

 

以上说明由本网站编辑小组撰写

Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, Frankfurt am Main, Germany (永久借展,借自 Frankfurter Sparkasse, Frankfurt am Main, Germany)



此作品的创作来源为《图集》所收录的一幅影像:

此作品曾于下列展览展出:

关于此作的文献:

标题 作者 日期

出版社

Duke University Press, Durham (2017)

图书资料

平装, 163 页

国际标准书号

9780822370017

语言

英文

种类

专题论文
艺术品提到本作品: 第 115-117页 
Unconsolable Contemporary: Observing Gerhard Richter Rabinow, Paul  2017

出版社

Hirmer Verlag, München (2017)

编辑

Schreier, Christoph / Kunstmuseum Bonn

图书资料

平装, 128 页

国际标准书号

9783777428970

语言

德文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 106页 

展览

Gerhard Richter: Über Malen / Frühe Bilder   2017

出版社

Kerber Verlag, Bielefeld (2016)

编辑

Müller-Schareck, Maria

图书资料

平装, 300 页

国际标准书号

9783735602787

语言

德文

种类

收藏
艺术品提到本作品: 第 123页 
Wolke & Kristall - Die Sammlung Dorothee und Konrad Fischer   2016

出版社

Prestel, München (2012)

编辑

Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille

图书资料

精装, 305 页

国际标准书号

9783791351896

语言

德文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 296页 
图示本作品: 第 90 页 (彩色) 

展览

Gerhard Richter: Panorama: Retrospektive Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille / Borchardt-Hume, Achim / Dickson, Amy / Haidu, Rachel / Mehring, Christine  2012

出版社

Édition du Centre Pompidou, Paris (2012)

编辑

Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille

图书资料

精装, 304 页

国际标准书号

978-2844265746

国际标准书号

284426574X

语言

法语, 英文, 法语, 英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 74, 75, 76, 77, 78, 79, 81, 207, 296页 
图示本作品: 第 90 页 (彩色) 

展览

Gerhard Richter, Panorama: une rétrospective = a retrospective Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille / Borchardt-Hume, Achim / Dickson, Amy / Haidu, Rachel / Mehring, Christine  2012

出版社

Marsilio, Venezia (2011)

图书资料

平装, 219 页

国际标准书号

9788831711128

语言

意大利语

种类

专题论文
艺术品提到本作品: 第 36, 71, 118页 
讨论到本作品: 第 18页 
Il bordo del mondo: La forma sguardo nella pittura di Gerhard Richter Garbin, Emanuele  2011

出版社

Tate Publishing, London (2011)

图书资料

平装, 288 页

国际标准书号

1854379453

国际标准书号

978-1854379450

语言

英文, 英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 296页 
图示本作品: 第 90 页 (彩色) 

展览

Gerhard Richter: Panorama: A Retrospective Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille / Borchardt-Hume, Achim / Dickson, Amy / Haidu, Rachel / Mehring, Christine  2011

出版社

Tate Publishing, London (2010)

图书资料

平装, 96 页

国际标准书号

9781854379641

语言

英文

种类

专题论文
艺术品讨论到本作品: 第 65-69页 

在这本书里,知名的美国学者兼策展人Robert Storr对里希特2005年的画作

...
More Details
September. A History Painting by Gerhard Richter Storr, Robert  2010

出版社

University of Chicago Press, Chicago, IL (2009)

图书资料

精装, 408 页

国际标准书号

9780226203232

语言

英文

种类

专题论文
艺术品提到本作品: 第 163页 
讨论到本作品: 第 156-158页 

里希特一般被视为害羞低调的艺术家,这本传记《Gerhard Richter. A Life in Painting》让读者能了解他的生平和艺术创作历程的发展。

...
More Details
Gerhard Richter. A Life in Painting Elger, Dietmar  2009

出版社

DuMont, Köln (2008)

图书资料

平装, 415 页

国际标准书号

9783832190651

语言

德文

种类

专题论文

作品说明

Corrected and extended new edition.

艺术品提到本作品: 第 139页 
讨论到本作品: 第 181, 182, 184页 
图示本作品: 第 204 页 (黑白) 

Gerhard Richter has been widely regarded as a publicity shy artist. However, the biography Gerhard Richter, Maler gives an insight into Richter’s personal history as well as into the development of his artistic œuvre

...
More Details
Gerhard Richter, Maler Elger, Dietmar  2008

出版社

Hatje Cantz Verlag, Ostfildern-Ruit (2008)

图书资料

精装, 160 页

国际标准书号

3775722483

语言

德文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 137页 

展览

The book was published on the occasion of the exhibition Gerhard Richter. Abstrakte Bilder at Museum Ludwig, Cologne and Haus der Kunst, Munich. The exhibitions were dedicated to Gerhard Richter’s abstract pictures

...
More Details
Gerhard Richter: Abstrakte Bilder Wilmes, Ulrich / Buchloh, Benjamin H. D. / Söntgen, Beate / Stemmrich, Gregor  2008

出版社

Hatje Cantz Verlag, Ostfildern-Ruit (2008)

图书资料

精装, 160 页

国际标准书号

9783775722490

语言

英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 137页 

展览

The book was published on the occasion of the exhibition Gerhard Richter. Abstrakte Bilder at Museum Ludwig, Cologne and Haus der Kunst, Munich. The exhibitions were dedicated to Gerhard Richter’s abstract pictures

...
More Details
Gerhard Richter. Large Abstracts Wilmes, Ulrich / Buchloh, Benjamin H. D. / Söntgen, Beate / Stemmrich, Gregor  2008

出版社

Hatje Cantz, Ostildern-Ruit (2006)

图书资料

精装, 224 页

国际标准书号

9783775717243

语言

德文

种类

专题论文
艺术品提到本作品: 第 59页 

展览

Gerhard Richter. Portraits is the first publication that focuses solely on Richter’s portraits, many of which have now gained both recognition and veneration across the globe

...
More Details
Gerhard Richter. Portraits Gronert, Stefan / Butin, Hubertus  2006

出版社

Richter Verlag, Düsseldorf in association with D.A.P Distributed Art Publishers, New York, NY (2005)

图书资料

精装, 324 页

国际标准书号

9783937572215

国际标准书号

393757221X

语言

英文, 英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 27页 

展览

This catalogue raisonné records Richter’s works in the years 1993-2004. In his work, Gerhard Richter calls into question painting's boundaries, and the labels applied to painting and theories connected with them

...
More Details
Gerhard Richter. Catalogue Raisonné 1993–2004 Zweite, Armin  2005

出版社

Richter Verlag, Düsseldorf in association with D.A.P Distributed Art Publishers, New York, NY (2005)

图书资料

精装, 323 页

国际标准书号

9783937572208

国际标准书号

978-3937572208

语言

德文, 德文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 25, 26页 

展览

This catalogue raisonné records Richter’s works in the years 1999-2004. In his work, Gerhard Richter calls into question painting's boundaries, and the labels applied to painting and theories connected with them

...
More Details
Gerhard Richter. Werkverzeichnis 1993-2004 Zweite, Armin  2005

出版社

DuMont, Köln (2002)

图书资料

精装, 420 页

国际标准书号

9783832158484

语言

德文

种类

专题论文
艺术品提到本作品: 第 153页 
讨论到本作品: 第 200, 201, 203页 

Gerhard Richter has been widely regarded as a publicity shy artist. However, the biography Gerhard Richter, Maler gives an insight into Richter’s personal history as well as into the development of his artistic œuvre

...
More Details
Gerhard Richter, Maler Elger, Dietmar  2002

出版社

Gli Ori, Prato (1999)

图书资料

平装, 205 页

国际标准书号

8887700079

语言

意大利语, 英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 16, 30, 169, 171, 179, 181页 

展览

Gerhard Richter Corà, Bruno / Buchloh, Benjamin H. D. / Chevrier, Jean Francois / Moscati, Italo  1999

出版社

Insel-Verlag, Frankfurt a. M. (1998)

图书资料

平装, 172 页

国际标准书号

345833937X

语言

德文

种类

专题论文
艺术品提到本作品: 第 53, 54页 
Gerhard Richter, 18. Oktober 1977. Eine Kunst-Monographie Hemken, Kai-Uwe  1998

出版社

Hatje Cantz Verlag, Ostfildern-Ruit (1996)

图书资料

精装, 311 页

国际标准书号

3893228608

语言

英文, 德文

种类

群展
艺术品讨论到本作品: 第 38, 48页 

展览

Gerhard Richter, Sigmar Polke, Arnulf Rainer. Sammlung Frieder Burda = Collection Frieder Burda Poetter, Jochen / Brehm, Margrit / Möckel, Birgit  1996

出版社

Tate Publishing, London (1991)

图书资料

144 页

国际标准书号

9781854370846

语言

英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 27, 126页 
图示本作品: 第 49 页 (彩色) 

展览

Gerhard Richter Rainbird, Sean / Severne, Judith  1991
Gerhard Richter. Bilder = Paintings 1962 - 1985 Harten, Jürgen / Hering, Karl-Heinz / Honisch, Dieter / Loock, Ulrich / Ronte, Dieter / Elger, Dietmar  1986

出版社

Verlag Aurel Bongers, Recklinghausen (1976)

图书资料

精装, 72 页

国际标准书号

3764702877

语言

德文

种类

专题论文

作品说明

Monographien zur rheinisch-westfälischen Kunst der Gegenwart, Volume 50.

艺术品讨论到本作品: 第 11页 
图示本作品: 第 13 页 (黑白) 
Gerhard Richter Honnef, Klaus  1976

出版社

Museum Folkwang, Essen (1972)

图书资料

精装, 154 页

语言

意大利语, 德文, 英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 10-11, 39页 
图示本作品: 第 64 页 (黑白) 

展览

Gerhard Richter. 36. Biennale di Venezia, Padiglione tedesco = 36. Biennale in Venedig, Deutscher Pavilion = 36. Biennale in Venice, German Pavilion Honisch, Dieter / Helms, Dietrich / Honnef, Klaus / Ohff, Heinz / Dienst, Rolf Gunther / Schön, Rolf / Polke, Sigmar  1972

30 篇相关文献

标题 作者 日期
Gerhard Richter. Une Œuvre Bipolaire Fau, Alexandra  2012

La Croix

期刊号

11 June 2012

语言

法语

种类

报纸文章

展览

Robert Storr. "La peinture de Richter interroge le déchaînement de la violence" Storr, Robert / Gignoux, Sabine  2012
Gerhard Richter: Panorama: A Retrospective Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille / Borchardt-Hume, Achim / Dickson, Amy / Haidu, Rachel / Mehring, Christine  2011

出版社

Éditions du Centre Pompidou, Paris (2012)

图书资料

平装, 59 页

国际标准书号

9782844265739

语言

法语, 英文

种类

个展

展览

Gerhard Richter. Panorama. Une rétrospective. Album Morineau, Camille / Pesapane, Lucia  2012
Gerhard Richter. Retrospektive. Feier für den Weltmeister Bosetti, Petra  2011
Gerhard Richter: Panorama Danchev, Alex  2011
Gerhard Richter's Dark Past, Zen Clouds Intrigue at Tate: Review Gayford, Martin  2011

De ligne en ligne

期刊号

01 April 2012, No. 8, pp. 12–13

语言

法语

种类

网上出版品
阅读文章

展览

Gerhard Richter. Peinture, un point c'est tout Morineau, Camilla  2012

Artpress

期刊号

01 June 2012, No. 390, pp. 35–43

语言

法语

种类

网上出版品

展览

Gerhard Richter. Major Retrospective Millet, Catherine / Storr, Robert  2012

出版社

Édition du Centre Pompidou, Paris (2012)

编辑

Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille

图书资料

精装, 304 页

国际标准书号

978-2844265746

国际标准书号

284426574X

语言

法语, 英文, 法语, 英文

种类

个展

展览

Gerhard Richter, Panorama: une rétrospective = a retrospective Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille / Borchardt-Hume, Achim / Dickson, Amy / Haidu, Rachel / Mehring, Christine  2012

Culturebox. France Télévisions

期刊号

05 June 2012

语言

法语

种类

网上出版品
阅读文章

展览

Gerhard Richter entre figuration et abstraction au Centre Pompidou Oddos, Valérie  2012
Gerhard Richter: "Peindre n'est pas une activité désuète" Schneider, Michel  2012
Richter, le plus grand peintre du monde Schneider, Michel  2012
Richter: "L'histoire m'a poussé à faire quelque chose" Duponchelle, Valérie  2012
Entre figuration et abstraction Dagen, Philippe  2012

La Croix

期刊号

11 June 2012

语言

法语

种类

报纸文章

展览

Gerhard Richter. La peinture fantôme Gignoux, Sabine  2012
Gerhard Richter. "Anti-idéologique" Dagen, Philippe  2012
Gerhard Richter. Le triomphe de la peinture Duponchelle, Valérie  2012

AD - Architectural Digest

期刊号

06 June 2012

语言

法语

种类

网上出版品
阅读文章

展览

Gerhard Richter au Centre Pompidou Legrand, Renaud  2012

Le Nouvel Economiste

期刊号

14 June 2012, No. 1617, p. 44

语言

法语

种类

报纸文章

展览

Classique Azimi, Roxana  2012

Libération

期刊号

30 June 2012, pp. XII–XIII

语言

法语

种类

报纸文章
阅读文章

展览

"J'ai toujours été un inquiet" Debailleux, Henri-François  2012
Richter: "Je n'ai pas voulu être mis dans un tiroir" Mollard-Chênebenoit, Pascale  2012

Revue de Critique d'Art

期刊号

16 July 2012

语言

法语

种类

网上出版品
阅读文章

展览

Gerhard Richter peintures, trouver la meilleure distance Le Gouic, Jean-Claude  2012
Gerhard Richter. Panorama Salmeron, François  2012

ARTINFO France

期刊号

08 June 2012

语言

英文

种类

网上出版品
阅读文章

展览

"I Live in the Time When I Live". Gerhard Richter Plays it Cool in His Pompidou Retrospective Soulez, Juliette  2012
Le peintre Gerhard Richter au Centre Pompidou. L'art de se réinventer   2012

出版社

Beaux Arts Éditions, Paris (2012)

图书资料

平装, 57 页

国际标准书号

9782842789169

语言

法语

种类

专题论文

展览

Gerhard Richter au Centre Pompidou. Beaux Arts Éditions Taittinger, Thierry / Morineau, Camille / Kramer, Antje / Crenn, Julie / Lavrador, Judicaël  2012

Les Inrockuptibles

期刊号

06 June 2012, No. 862, pp. 54–58

出版社

Éditions Indépendantes, Paris (2012)

国际标准书号

0298-3788

语言

法语

种类

论文
朗讀文章

展览

L'effet Gerhard Richter. Le monde est flou comme un Richter Lavrador, Judicaël  2012
Im Atelier mit Gerhard Richter. Die Nationalgalerie in Berlin feiert Deutschlands größten Maler. Die exklusive Reportage   2012
Neue Nationalgalerie: Richter-Kunst zieht 380.000 Besucher an   2012