Citations

Mais mon but était plus motivé par le désir de vouloir créer de l'ordre - d'avoir une vue d'ensemble des choses. Toutes ces boîtes pleines de photos et de croquis vous pèsent, parce qu'elles ont quelque chose d'inachevé, d'incomplet. Il est donc préférable de présenter le matériau disponible d'une manière ordonnée et jeter les autres choses. C'est comme ça que l'idée de l'Atlas m'est venue et que je l'ai montré à plusieurs reprises.

L'Atlas appartient au Lenbachhaus de Munich - cela a cessé de m'appartenir depuis longtemps. De temps en temps, je tombe dessus quelque part, et je pense que c'est intéressant parce qu’à chaque fois ce travail me semble être différent.

En feuilletant l'Atlas, on peut voir que vous avez vraiment peint moins d'après photo au cours de ces dernières années. Vos critères de sélection sont-ils devenus plus rigides ?
Peut-être que oui, aussi, mais c'est généralement lié au fait que j'ai pris bien plus de photos au cours de ces dernières années, que je ne serai même pas en mesure de les peindre toutes. Donc, l'idée même de l'Atlas a aussi été un moyen de rassembler les images, comme dans un journal intime ‒ un moyen de les classer, puis de les ranger.

A peu près tous les paysages marins ( dont beaucoup furent inclus dans l’ Atlas ) représentent des montages de motifs. Les parties de mer et de nuages proviennent de différentes photographies qui ont été recomposées sur un seul et même tableau. Les tableaux réussis sont dépendants de la découverte d’un accord parfait entre les images combinées entre elles. Il y a eu aussi deux toiles, par exemple, où j’ai utilisé deux moitiés d’une même vue de mer. [CR: 244, CR: 245]. Bien que j’eusse un mauvais préssentiment les concernant, je reçus la visite de George Maciunas qui pensait qu’elles étaient absolument merveilleuses et c’est pour cette raison que je les ai épargnées, en dépit du sentiment qu’elles étaient très décoratives.