引语

搜寻

Contact with like-minded painters – a group means a great deal to me: nothing comes in isolation. We have worked out our ideas largely by talking them through. Shutting myself away in the country, for instance, would do nothing for me. One depends on one's surroundings. And so the exchange with other artists – and especially the collaboration with Lueg and Polke – matters a lot to me: it is part of the input that I need.

Notes, 1964, 1964 SOURCE

Pictures are the idea in visual or pictorial form; and the idea has to be legible, both in the individual picture and in the collective context – which presupposes, of course, that words are used to convey information about the idea and the context. However, none of this means that pictures function as illustrations of an idea: ultimately, they are the idea. Nor is the verbal formulation of the idea a translation of the visual: it simply bears a certain resemblance to the meaning of the idea. It is an interpretation, literally a reflection.

From a letter to Jean-Christophe Ammann, February 1973, 1973 SOURCE

Of course I constantly despair at my own incapacity, at the impossibility of ever accomplishing anything, of painting a valid, true picture or even knowing what such a thing ought to look like. But then I always have the hope that, if I persevere, it might one day happen. And this hope is nurtured every time something appears, a scattered, partial, initial hint of something which reminds me of what I long for, or which conveys a hint of it – although often enough I have been fooled by a momentary glimpse that then vanishes, leaving behind only the usual thing.

Notes, 1985, 1985 SOURCE

I have no motif, only motivation. I believe that motivation is the real thing, the natural thing, and that the motif is old-fashioned, even reactionary (as stupid as the question about the Meaning of Life).

Notes, 1985, 1985 SOURCE

What part does chance play in your painting?
An essential one, as it always has. There have been times when this has worried me a great deal, and I've seen this reliance on chance as a shortcoming on my part.

Is this chance different from chance in Pollock? Or from Surrealist automatism?
Yes, it certainly is different. Above all, it's never blind chance: it's a chance that is always planned, but also always surprising. And I need it in order to carry on, in order to eradicate my mistakes, to destroy what I've worked out wrong, to introduce something different and disruptive. I'm often astonished to find how much better chance is than I am.

Interview with Benjamin H. D. Buchloh, 1986, 1986 SOURCE

What is your understanding of the term 'beauty'?
It can be a work by Mondrian, a piece of music by Schönberg or Mozart, a painting by Leonardo, Barnett Newman or also Jackson Pollock. That's beautiful to me. But also nature. A person can be beautiful as well. And beauty is also defined as 'untouched'. Indeed, that's an ideal: that we humans are untouched and therefore beautiful.

Interview with Christiane Vielhaber, 1986, 1986 SOURCE

What is then for you the reality and the truth in your paintings?
The truth… When they have a similar structure to and are organized in as truthful a way as nature. When I look out of the window, then truth for me is the way nature shows itself in its various tones, colours and proportions. That's a truth and has its own correctness. This little slice of nature, and in fact any given piece of nature, represents to me an ongoing challenge, and is a model for my paintings.

Interview with Christiane Vielhaber, 1986, 1986 SOURCE

Nature/Structure. There is no more to say. In my pictures I reduce to that. But 'reduce' is the wrong word, because these are not simplifications. I can't verbalize what I am working on: to me, it is many-layered by definition; it is what is more important, what is more true.

Notes, 1989, 1989 SOURCE

Illusion – or rather appearance, semblance – is the theme of my life (could be theme of speech welcoming freshmen to the Academy). All that is, seems, and is visible to us because we perceive it by the reflected light of semblance. Nothing else is visible.

Notes, 1989, 1989 SOURCE

How do you manage to direct chance in such a way that a highly specific picture with a specific statement comes out of it – because that is your stated intention, isn't it?
No, I don't have a specific picture in my mind's eye. I want to end up with a picture that I haven't planned. This method of arbitrary choice, chance, inspiration and destruction may produce a specific type of picture, but it never produces a predetermined picture. Each picture has to evolve out of a painterly or visual logic: it has to emerge as if inevitably. And by not planning the outcome, I hope to achieve the same coherence and objectivity that a random slice of nature (or a readymade) always possesses. Of course, this is also a method of bringing in unconscious processes, as far as possible. I just want to get something more interesting out of it than those things that I can think out for myself.

Interview with Sabine Schütz, 1990, 1990 SOURCE

You've said that in the 1960s you were very impressed by Cage's Lecture on Nothing, in which he at one point said: 'I have nothing to say and I am saying it.' How did you understand that paradox then, and how did you relate it to your own desire to avoid making big declarative statements in your own work?
I thought that this was born out of the same motivation that makes him use the notion of chance, which is that we can't know or say very much at all, in a very classical philosophical sense: 'I know that I don't know anything.'

MoMA Interview with Robert Storr, 2002, 2002 SOURCE

Back then, when you talked about your use of photography as the source for paintings, the range of choices you had, and the disparateness of your selection, were you thinking of the apparent arbitrariness of Cage's procedures as a model?
Cage is much more disciplined. He made chance a method and used it in constructive ways; I never did that. Everything here is a little more chaotic.

Chaotic in a sense of more arbitrary or more chaotic in a sense of more intuitive?
Maybe more intuitive. I believe that he knew more what he was doing. I might be absolutely wrong about this, but that was my impression.

MoMA Interview with Robert Storr, 2002, 2002 SOURCE

What do you understand by tradition, especially in the sense of knowing a tradition well enough to break with it? And when that happens, what is it that gets broken?
The urge to break with a tradition is only appropriate when you're dealing with an outdated, troublesome tradition: I never really thought about that because I take the old-fashioned approach of equating tradition with value (which may be a failing). But whatever the case, positive tradition can also provoke opposition if it's too powerful, too overwhelming, too demanding. That would basically be about the human side of wanting to hold your own.

Interview with Jeanne Anne Nugent, 2006, 2006 SOURCE

Your generation was influenced significantly by 1968, but that was not the case with you. Did that also have to do with the GDR?
That definitely had to do with the GDR. I didn't actually know what the protesters in the West really wanted. It was fantastic here, so much freedom, and that was what they were calling musty, middle-class, and fascistic, a bleak period. Bleak was what the GDR was, and it alone had adopted, almost unchanged, Nazi Germany's methods of intimidation and ideas about propaganda and the use of force.

On Pop, East and West, and Some of the Picture Sources. Uwe M. Schneede in Conversation with Gerhard Richter, 2010 SOURCE

If you don't believe in God, what do you believe in?
Well, in the first place, I believe that you always have to believe. It's the only way; after all we both believe that we will do this exhibition. But I can't believe in God, as such, he's either too big or too small for me, and always incomprehensible, unbelievable.

I Have Nothing to Say and I'm Saying it, Conversation between Gerhard Richter and Nicholas Serota, Spring 2011, 2011 SOURCE

回到上面