Photo Paintings

搜寻

, 1963 SOURCE
Gerhard Richter: Text. Writings, Interviews and Letters 1961–2007, Thames & Hudson, London, 2009, p. 14

, 1963 SOURCE
Gerhard Richter: Text. Writings, Interviews and Letters 1961–2007, Thames & Hudson, London, 2009, p. 14

我根据相片作画时并不存在有意识的思考,我不知道自己在做什么。我的作品一点都不属于任何形式的写实主义,反而比较接近不定型艺术(Informel)。相片有属于它自身的抽象,但不是容易看透的抽象。

Notes, 1964-65, 1964-65 SOURCE
Gerhard Richter: Text. Writings, Interviews and Letters 1961–2007, Thames & Hudson, London, 2009, p. 14

至于表面是则传统方式上色的布面油彩。我的画与原照之间的关系不多,其实彻底就是画(先不追究这到底是什么意思)。但从另一方面看来,这些画和照片又非常相似,因为将照片和其他画区分开来的那个东西被保留得很完整。

Notes, 1964-65, 1964-65 SOURCE
Gerhard Richter: Text. Writings, Interviews and Letters 1961–2007, Thames & Hudson, London, 2009, p. 14

你是根据原版相片创作的,请问你如何确定自己的主题?
我的决定可能是从反面进行的,换句话说,我试着避免牵涉到任何比较受关注的问题,甚至是彻底避免任何问题,无论是绘画相关、社会或审美相关的问题。我尝试找一个不明显的方向,同时也避免了所有陈腐的主题。但我同时也试着避免让陈腐变成我的问题和商标,换句话说,这整体而言就是一种规避的举动。

Interview with Rolf-Gunter Dienst, 1970, 1970 SOURCE
Gerhard Richter: Text. Writings, Interviews and Letters 1961–2007, Thames & Hudson, London, 2009, p. 14

为什么你大多数的画看起来像模糊的相片?
我从来都不觉得模糊的画缺少些什么,相反的,在模糊的图像里,你可以看到比清晰的图像更多的东西。描绘准确的风景画强迫你必须看到数量特定、界定明确的树,但在模糊的画里,你想看到多少棵树都可以,这种画比较开放。

Interview with Irmeline Lebeer, 1973, 1973 SOURCE
Gerhard Richter: Text. Writings, Interviews and Letters 1961–2007, Thames & Hudson, London, 2009, p. 14

和这些彩色画相比,你早期的黑白画对你而言具有不同的特质,或是不同的意义吗?比方说,使用黑白是不是将自己更加抽离的一种方法,或者是你试图呈现客观性的一种方式?
基本上对那个时代而言,创作黑白油画是比较不平常的,因为所有的报纸和包括电视在内的日常照片材料都是黑白的,相册和摄影本身也是黑白的,现在很难想像那种情况。 所以在题材全新的情况下,黑白画可以为画作注入一种现实感。我现在再看这些画,觉得它们与相片的类似处和纪录性都不是很明显,因为这些画看起来就像画,但黑白相片却可以保留住一种独特的特质。F.A.Z. [Frankfurter Allgemeine Zeitung] 仍然使用黑白相片,即使大多数人希望它们能用彩色相片。

Interview with Babette Richter, 2002, 2002 SOURCE
Gerhard Richter: Text. Writings, Interviews and Letters 1961–2007, Thames & Hudson, London, 2009, p. 14

, 2010 SOURCE
Gerhard Richter: Text. Writings, Interviews and Letters 1961–2007, Thames & Hudson, London, 2009, p. 14

, 2010 SOURCE
Gerhard Richter: Text. Writings, Interviews and Letters 1961–2007, Thames & Hudson, London, 2009, p. 14

, 2011 SOURCE
Gerhard Richter: Text. Writings, Interviews and Letters 1961–2007, Thames & Hudson, London, 2009, p. 14

回到上面